“我笨，品不出来。我只知道现在大米不光价钱涨了，供应也限量了。”工藤说。
“原来你还活在梦里呢？大米早就限量供应了。”田园说。
“等到明年或许就该没饭吃了。”工藤说。
“多储存点米。”田园说。
“天气好冷，我们挪个地方吧。”工藤说，“往前面走走。”
“警察巡逻，男女配比较好，不寂寞。”田园道。
“别做梦了。”工藤说。
孟诗鹤觉得刘简之举止奇怪，问刘简之：“你在搞什么鬼？”
“我想看看，高桥圭夫给我汽车通行证，究竟是什么目的。”
“你看出来了吗？”
“还没有。”
“现在去哪儿？”
“回富乐町。”
这时候，高桥良子好不容易哄睡着了一郎，转身温柔地对高桥圭夫说，“高桥君，你怎么还不睡？”
“你先睡吧。”高桥圭夫站在窗前，望着窗外说。
汽车灯光投射进屋子，高桥圭夫知道这是刘简之回来了。高桥圭夫看了看手表，23:17分。
刘简之把车开到门口停下，和孟诗鹤一起走下车来。
“你先上去。”刘简之说。
孟诗鹤走向屋子，推门而入。
刘简之打开汽车后备箱，从后备箱里取出一包东西，然后关上后备箱，拎着东西走进屋子。
“高桥君！”良子轻声叫道。
高桥圭夫似在沉思，没听见良子说话。
“高桥君！”良子提高了声音。
高桥圭夫侧过脸来。
“你在偷看什么呢？你老婆我在这儿。”高桥良子生气地说。
“东京广播电台的工作也很忙啊？”高桥圭夫说。
“24小时不停播节目，你说忙不忙？”管理者说。
“也是。佐藤君总是这么晚回来吗？”高桥圭夫钻进被子，问。
“我哪儿知道。”高桥良子说。“他又不是我老公！”
高桥圭夫回过头，看着高桥良子认真的样子，笑了笑，脱了衣服，在榻榻米上躺了下来。
孟诗鹤洗完澡，从浴室里走出来，走下楼梯，对正坐在楼下沙发上听收音机的刘简之说，“你去洗吧，我觉得有点头晕，去院子里吹吹风。”
“外面很冷，你还是钻被子里去吧。”刘简之说。
“今天跟冢本大佐和山口司机喝酒喝多了。”孟诗鹤说，“我到外面吹吹。”
“你多穿点。”刘简之把大衣递给孟诗鹤，走上楼去。
孟诗鹤穿上大衣，来到了后院，任由冷风拂面。此时四周无比寂静，家家关门闭户，只有对面八木太太的家，还亮着灯。
父母这时候在干什么呢？
自从得到消息，父母已经安全转移到重庆，孟诗鹤心里稍微安稳了一些。日本军队的铁蹄之下，能够保住性命，已经是很幸运了。
接着，孟诗鹤想起了冯伟桐，介绍自己加入中共的人。来到日本以后，就与自己断了联系。她甚至有些怀疑，冯伟桐还在不在人世，是不是跟李和一样，早已经被国民党……
孟诗鹤不敢想下去。
冷风一吹，孟诗鹤觉得好受了些，估摸着刘简之洗澡已经洗得差不多了，转身朝屋内走去。
孟诗鹤走进客厅，回身关门。
就在她栓上房门的一刹间，孟诗鹤发现，一股浓烟从八木太太家的窗户上飘了出来，隐约可见火光闪现。
“失火啦！失火啦！”孟诗鹤跑到院子，大声呼喊。
穿着睡衣的刘简之从屋门冲出来，跳过围墙，冲向八木太太家。
第三个发现失火的是八木太太。她正在客厅的火坑边烤火取暖。不知不觉地睡着了，等发现起火，火坑周边已经燃起明火。八木太太立即冲向工作台，搬起一箱防毒面具，从浓烟中跑向门口，与刚刚冲进来的刘简之撞在一起。
刘简之一把抱起八木太太，冲出屋子，把八木太太放下，接着再次冲进屋子。
“佐藤君，先抢防毒面具！先抢防毒面具！”八木太太大声呼喊，见没有回音，八木太太站起身来，冲向屋内。
孟诗鹤冲过来，一把抱住八木太太。
“不能进去，不能进去！”孟诗鹤大声喊道！
“佐藤太太，抢防毒面具！抢防毒面具！”八木太太又对孟诗鹤大声呼喊。
孟诗鹤看见高桥圭夫提着一桶水冲了过来，连忙松开八木太太，冲进屋子，把掉落在门口的一箱防毒面具抱出来，放在八木太太身边。
八木太太把防毒面具抱在怀中，停止了呼喊。
“明子！明子！”
浓烟中，刘简之疯狂地拍着明子卧室的门，大声呼喊。