吴晓梅的高烧在第三天清晨终于退了。龙安心端着药碗站在竹帘外，听见里面传来断断续续的苗语对话。
"阿婆...银针...
"吴晓梅的声音虚弱得像是从水里浮上来，
"在第三根梁...
"
"汉人娃娃就在外面。
"务婆用烟袋锅敲了敲床沿，
"你梦里喊的那些话，要不要我翻译给他听？
"
竹帘突然被掀开，阿雅差点撞翻龙安心手里的药碗。
"安心哥！
"小姑娘眼睛红得像兔子，
"晓梅姐的绣线...
"
龙安心跟着她跑到晾晒场，前日暴雨洗出的山洪把吴晓梅的绣线冲得七零八落。几个孩子正从泥浆里抢救那些彩线，其中一个小男孩举起缠满水草的木轴：
"这个还能用吗？
"
木轴上缠着金丝般的细线，在阳光下泛着奇异的光泽。龙安心蹲下身，发现这不是普通绣线——是务婆去年给的
"雷公丝
"，用野生柞蚕丝和苗银箔捻成的绝品。
"这是要绣...
"他忽然想起吴晓梅发烧前夜伏在灯下的样子，当时她藏起的绣绷上隐约有个
"汉
"字。
卫生所里突然传来碗碟打碎的声音。龙安心冲回去时，看见吴晓梅正挣扎着要下床，脚边是泼洒的药汁和碎瓷片。
"订单...
"她抓住龙安心的衣领，滚烫的呼吸扑在他脸上，
"深圳客人的商标...
"
务婆从她枕头下抽出一块绣片——蝴蝶纹样环绕着汉字
"归山
"。针脚有些凌乱，右下角还沾着暗红的血迹。
"烧糊涂了还在绣这个。
"务婆用苗语嘟囔着，突然盯着龙安心的眼睛，
"她说这是给你准备的品牌标志。
"
屋外传来汽车喇叭声。县医院的救护车到了，穿着白大褂的医生拎着输液瓶进来：
"病人在哪？家属签个字。
"
龙安心接过知情同意书时，吴晓梅突然用苗语说了句什么。医生皱眉：
"说什么胡话呢？
"
"她说...
"务婆吐着烟圈，
"药水瓶上的橡皮塞要拔掉再插针头，不然会掉渣子。
"在医生震惊的目光中，老人补充道：
"这丫头母亲是赤脚医生。
"
救护车开走时扬起一片尘土。龙安心站在原地，手里还攥着那块绣片。阿雅轻轻拽他袖子：
"安心哥，护士姐姐刚才叫你家属...
"
"我不是...
"
"全寨都知道了。
"小姑娘狡黠地眨眼，
"你背晓梅姐下山的时候，她咬了你耳朵。
"
龙安心耳根发烫，这才发现耳垂上结着个小小的血痂。
合作社的订单暴增带来了意想不到的麻烦。晌午时分，龙安心在仓库清点货物时，听见外面传来争吵声。
"汉人凭什么卖我们苗家的绣样？
"一个尖利的女声刺进耳朵，
"谁知道他是不是偷了务婆的歌本！
"
龙安心推开门，看见吴晓梅的堂婶带着几个妇女围在晾晒架旁。阿雅正死死护住架上的绣片，像只炸毛的小猫。
"哟，老板来了。
"堂婶叉着腰，
"大家评评理，我们苗女的绣活，怎么变成汉人赚钱的招牌了？
"
人群中有个戴银梳的妇女突然朝龙安心脚下啐了一口。他认得她——上周来应聘绣工被拒，因为她的蝴蝶纹样总少两根须。
"合作社所有人都是苗族。
"龙安心尽量平静地说，
"除了我。
"
"听听！
"堂婶声音拔得更高，
"他自己都承认...
"
"但他修鼓楼的时候你们怎么不说？
"阿雅突然尖叫起来，
"上个月泥石流，是谁半夜叫醒你们逃命的？
"
人群静了一瞬。龙安心想起那个暴雨夜，他挨家挨户敲门时，确实听见有人用苗语嘀咕
"汉人多管闲事
"。
吴晓梅的父亲拨开人群走来，腰间还别着采药的镰刀。
"我家晓梅的病，
"他盯着堂婶，
"是你传的闲话气的。
"
堂婶脸色变了：
"吴老哥，话不能乱说...
"
"她梦里说的。
"吴父从怀里掏出个布包，抖落出几片枯叶，
"认识这个吗？鬼针草，放在枕套里会让人做噩梦。
"
人群哗然。龙安心突然想起前晚整理订单时，发现有几包果脯里掺了砂砾。当时还以为是烘干机故障...
"够了！
"务婆的拐杖重重杵地，
"鼓楼议事。
"
傍晚的鼓楼里烟雾缭绕。寨老们坐在上首，龙安心被安排在门口矮凳上——这是对待外人的礼节。吴父作为当事人坐在火塘右侧，面前摆着那包鬼针草。
"龙家娃来寨子三年了。
"最年长的寨老开口，
"他父亲修过鼓楼，他救过五户人家。但今天...
"老人突然改用苗语快速说了几句，几个寨老频频点头。
龙安心的手心沁出汗。他大概听懂是在讨论
"文化归属
"问题，但那些古苗语词汇太晦涩。正焦急时，后背被什么轻轻戳了一下。
竹帘缝隙里递进来个手机，屏幕上开着翻译软件。龙安心瞥见帘外一闪而过的校服衣角——是村小的学生。
"...所以按古老规矩。
"寨老的声音把他拉回现实，
"外族人要经营本族文化，需通过'三样考验'。
"
务婆突然咳嗽起来，烟袋锅有意无意地敲在火塘边沿。火星溅到吴父脚边，他立刻站起来：
"我替龙家娃应了！
"
满堂哗然。按苗俗，只有血亲才能代为受考。龙安心震惊地看着吴父，对方却只是摸了摸腰间的镰刀：
"晓梅的绣片...那个'归山'的'归'字，是我教她写的。
"
县医院住院部飘着消毒水的气味。龙安心提着保温桶站在305病房外，听见里面传来吴晓梅和护士的对话。
"体温正常了。
"护士的声音带着笑意，
"你男朋友昨晚在走廊长椅上睡了一宿。
"
"他不是...
"