徐括眼珠子一转，心里很快便有了一个主意。
“文书记，是这样，在村里呢一口吐沫就能砸死一个人，我也不可能把我自己媳妇儿和老娘丢在村里，不如这一次我们两个合作，你有什么需要我的你尽管开口，我只有一个要求，那就是你能帮我媳妇儿澄清误会。”
听到这话，姜秀雅有些感动的望着徐括。
能给书记当助理，这是多少人八辈子都求之不得的，没想到这个男人为了自己也就这么放弃了。
其实徐括心里也有自己的打算，他本来就没有什么大的志向，更何况这个年代还不够稳定，跟在书记的身边，往后也不一定是好事。
马上就要到文化大革命了，徐括可不敢冒这个险。
书记一开始是存了报恩的心思，但是一冲动，话到嘴边便收不回来了，没想到这个年轻人脑子倒是个拎得清的。
只略微思索了一会儿，书记便答应了徐括的请求。
“眼下我就有一个麻烦，只要你能把这个麻烦给我解决了，你媳妇儿的事儿你就不用操心了。”
姜秀雅有些担心的看着自家的男人，虽然说她相信自己的男人，但是眼前的这人毕竟是书记啊！
“在我上任之前，他们给我发来了一份文件，可这上面全是英文，不仅如此，他们还丢给了我一系列的问题，其中就涉及到了土地和人民。”
“这几天我也走访了不少地区，但是每个地方的人都各抒己见，争论不休。”
这年头能够出国留洋的可没几个，一听到是英文，徐括便下意识的看向了自己身旁的姜秀雅。
姜秀雅是起来有些跃跃欲试，但是不知道想到了什么，头又低了下去。
徐括则直接跟主任要来了文件强硬的塞到了姜秀雅的手里。
“你先看一遍，到时候翻译给我听。”
书记和文文听到这话都有些诧异，没想到旁边的姜秀雅看起来文文静静的，竟然还能看得懂英文呢。
“这上面的文章晦涩难懂，文文也学过英文，但是也没看懂。”
书记给姜秀雅提了个醒，但此时的姜秀雅已经沉浸在文章当中，徐括也是接受过义务教育的人，这时候的文章最起码的意思还是能够看得懂的。
徐括早就已经想好了，就算姜秀雅翻译不出来，凭自己也能够把这个文章看明白。
他就是不想看到自己这么好的老婆被这些人整的自卑，他要让她的好被所有人看到。
没过多久姜秀雅就蹙起了眉头，徐括见状握住了她的手问道：“怎么了秀雅，遇到难题了？”
姜秀雅有些不好意思的小声说道：“当家的，前面这些我都能看懂，到这里感觉怎么翻译都别扭。”
徐括低头看着她指着的地方自然的回答着“这个单词有很多意思，但是在这句话里哪个都不合适，你得联合整篇文章看......”