“王大人挨个的问，但还是没人承认。王大人于是就让他们回去好好想想，明天早上他还会来问的，然后就走了。”
“大人你让我盯着，我在旁边听着，说实话我也不知道内鬼是谁。于是我就好好琢磨大人你先前的话，要查他们这段时间是不是有钱挥霍。于是我想来想去，这些牢头禁卒都是男人。男人有钱，第一个会跑去的地方就是青楼，倒不如去那问问。”
“所以我就到衙门附近的几个青楼去转了转，把她们的老鸨叫来问。老鸨很快说最近牢头经常去光顾，而且有时候叫两个女人伺候他。我顿时就心生怀疑，我问老鸨，以前牢头去过没有？老鸨说从来没见过。我相信老鸨说的话是真的，因为这牢头家里的情况我很清楚，家里一大堆人，他那薪水只够一家人开生活，哪里来的钱逛窑子？还一叫叫两个。”
“我得到这个消息马上回来，把牢头单独叫到了捕快房。单刀直入告诉他，今天王大人说的人就是你。你这两天几乎天天逛窑子，吃香的喝辣的，每次还叫两个女人陪你，你钱从哪来的？。如果坦白，提刑官大老爷会从宽处理。你要想嘴硬，顽抗到底，只有死路一条。”
“提刑官老爷有尚方宝剑，杀你这样的手起剑落，连说都不用说。——他被我吓着了，就承认是一个女人来探监要见黑大头，一下给了他一百两银子。”
“哦，给这么多。我还以为给个三五十两就不错了。看来这个女人志在必得，同时也不在乎钱。”
“但是那女人来的时候是黑纱蒙面，找到了他，说她想见黑大头，而且就只说几句话，说了就走，不会让牢头为难，并且整个过程牢头陪在旁边。牢头思前想后，实在熬不过这一百两银子的诱惑，所以就答应了。”
“他当值的时候，这女人借故来看望另外一个犯人，而不是黑大头，免得引人注意。但是牢头把他带进去之后，没有叫其他人跟从，而直接把她带到了黑大头那里。前后最多说了一盏茶的时间，然后就走了。那是一个多月前的事情，他以为太平无事，没想到黑大头竟然越狱了。”
卓然说道：“你把整个事情经过说一遍，特别是这女人到监牢里跟黑大头说了什么，以及这女人可能住在什么地方，从实招来。”
牢头于是将经过又说了一遍，说的比侯小鹰说的要详细的多。说到监牢经过时，牢头说道：“当时那女人先是跟黑大头两人正常的说话，无非说的是些家里的情况，牢头里面的生活，欠了谁的钱，谁欠了他们的钱要去要债这类的，后来那女的突然突然冒出了几句土话，牢头根本听不懂，便大声阻止。”
“女人赶紧道歉，说她用官话不大习惯。所以说着就说出土话来了。牢头干涉之后，才又恢复官话在说话，又说了几句。牢头就说差不多了，就走了，不然人看到不好。”
“于是女人就告辞出来，然后走了。牢头曾经问她名字，她不肯说，牢头就没有多问。反正进去之前牢头叫稳婆检验过，她身上的确什么都没带，所以牢头很放心。还暗自庆幸，这么轻松的事就赚了一百两银子，太划算了。没想到惹出这么大麻烦。”
卓然说道：“那女人官话说的不好吗？”
宋朝官话就是东京汴梁的话。如果两个人相互听不懂对方的土话，就会改说官话，这样大家都能听懂了，相当于现在的普通话。
卓然问道：“她说的那土话你听不懂，你以前在哪听到过没有，估计是什么地方的话？”
“以前从来没听过，不知道是哪的话，一个词都听不懂，而且语速很快。”
卓然想了想，灵机一动，说道：“你听过吐蕃人说话吗？”
牢头愣了一下，摇头说道：“不是吐蕃人的话。吐蕃人说话我听过的，不是这个样子。”
“她说她跟对方是同一个地方的人，是这样的吗？”
“是的，她是这么说的。”
“黑大头当时说那话的时候，是熟练还是不熟练？”
“也很熟练的，叽里呱啦的我都没弄明白，他们就说了好几句了。我阻止了他们才不说的。”
卓然问侯小鹰道：“那黑大头是哪里人？”
“好像是本地人士，记不清楚了。不过刑房那有案卷，可以调出来查一下就知道了。”
卓然点头说：“很好，这事交给你来办，明天上衙之后你办两件事，一件事是查清楚他的原籍。另一件是到锦官城去，但凡是你能找到的会说各地你听不懂的方言的都叫来，越多越好。同一种方言叫一个人就可以了，包括在锦官城其他地方来的人，只要有的都叫来。”
侯小鹰连连点头答应。
卓然吩咐把牢头关入大牢，让副牢头暂时代管监牢的事物。牢头没想到他在监牢里头看管其他人这么多年，有朝一日自己也成阶下囚，被关进大牢，所以痛哭了一夜。