番外
翌日，刺眼的阳光唤醒阿莱。
一睁眼，身后是不着寸缕的厉少愚，乏力如死，双臂依旧把她抱得紧紧。她一翻身，浑身便泛出一种麻痹的酸痛，站不稳的，双腿直发软。
平时都差点意思呢，昨天是用了什么法子？
管他的，反正她实打实地满意了。
一双柔荑，在厉少愚的眉心、鼻梁、嘴唇不停游移，满怀爱意，熟稔地，似在赏玩一件无暇的玉器。好像很晚了。
就在她穿睡裙的时候，厉少愚也醒了。腻歪地捏住裙角，惺忪喊：
“老婆，好困，再睡会儿。”
阿莱小小声地说：
“我饿了。”
厉少愚终于把眼睛睁开：
“我去给你下碗面。”
自同居那时，厉少愚就养成习惯，为阿莱准备饮食起居所需的一切。他喜欢照顾她，喜欢被她需要，那是他最好的养料。
不曾变过一日。
他喜欢做，故阿莱一向不“体谅”他。只是今天不一样，他太累了。
阿莱在他眉心一吻：
“今天要去镇上添置不少东西，且得费力气呢。你再睡会儿，我想试试给你做一顿早餐。”
说话的当儿，厉少愚已经坐起来，穿上衬衫，仰脸长长地打起哈欠。头发乱成一团，很可爱地坐在地上：抱住她的小腿。
“我等着吃现成啦！”
“没问题！”
阿莱信心满满。洗漱过后，厉少愚去把灶点燃，阿莱热好牛奶，准备煎两个荷包蛋，谁知油放得太少，几下就把蛋给煎糊了，而且碎得很，不成型。眼见锅里冒黑烟了，她赶紧把锅子放到空灶上，皱着眉，悻悻地说：
“要不还是去镇上吃吧。”
厉少愚牛奶喝到一半，到她身后，打趣道：
“出师不利呀！”随即把她拉到餐桌前坐下，“还是让我来吧。”
先把锅刷了，擦干，起锅烧油，呲啦一声后，厨房里就香味四溢了。煎蛋、火腿、生菜、番茄、酸黄瓜，再加点黄油，一人一份三明治，这顿就对付过去了。
阿莱是个好食客，总会在饭菜上桌的时候对厨师大肆赞赏，表情也很夸张，仿佛吃到什么神仙美味。
日复一日地受鼓励，让厉少愚在她身上花的时间越来越多。朋友赞他有手段，能让太太死心塌地地守在身边，只有他知道，是他缠着她，不要她离开。
阿莱是有事业的，为了他，做出许多牺牲。
他们到美国才发现。阿莱的第一本书三年前就被翻译成英语在美国出版，第二本在去年秋天，也出版了。
当时，厉少愚在校图书馆翻译资料，无意间看到，便马上去书店买回来送给阿莱做礼物。他永远忘不了，阿莱脸上从未出现过的那种笑容——激动、欣慰、如释重负。
后来他们联系上出版社，得到了两笔丰厚的稿酬，不久后，编辑正式向阿莱约书。确定完主题，为了敲定细节上的东西，阿莱开始频繁往来于香槟-纽约之间，疲惫而快乐。
就是那段日子，厉少愚的分离焦虑发作了，入睡困难，好不容易睡着又整夜整夜做噩梦，身体暴瘦。为了照顾他，阿莱不再出门，转用电话和书信跟编辑保持联系，工作进度受到影响，事业自然难以发展。
夜深人静时，厉少愚看见伏案苦写的阿莱，总会想起重逢那一天，想起师娘罗伊，他很害怕，他的脆弱会把阿莱变成“罗伊”。
阿莱从不埋怨，仍然写她的书，对这一切浑然不觉。
——他很想让她去纽约，他也去。
一九三三年来美国求学，在加州打天下。将近三年，才跨越大半版图，走到康涅狄格州。要他放弃苦心经营的社交圈，着实太为难。他爱她像浮萍，全副身心依托于他；又爱她像大树，顶天立地野蛮生长。
有时他会想，他不过是个自私的人，但好在，多数时候，会从自己身上找原因。
厉少愚总催促着阿莱，其实有点试探：
“你决定了吗，真的不去纽约？”
世人都自私——他在自私之余还需要得到肯定。
阿莱心怀愧疚，想要补偿他被抢走的五年。笃定地答：
“想好了，就在香槟挺好的。”
厉少愚又放心一回，生怕她发觉他的奸滑狡诈，匆匆接言：
“假如我也去纽约呢？”
阿莱更坚定了：
“你去哪儿我就去哪儿。”
厉少愚忽然很想抱一抱她，然后真的起身抱住她。默然良久，内疚地说：
“老婆，谢谢你！”他吻她的侧颈，“等A回波士顿，我请他帮忙留意新的工作机会。”
阿莱明白他几番试探的用心了。既来之，则安之，她原本就没多大的事业心，那两本书能在美国出版，她开心的是自己脱离孔家的影响，再也不是某人的附庸——这对她非常重要。
她爱怜地摸他的脸。
“你别瞎想。娘都说了，做事业顶好是几十年如一日，写书么，只要安安静静的在哪都能写，教书就不一样了，换一回地方就得重头再来一回，多累啊！”
厉少愚腻在她身上，解释道：
“我不想你老了以后，对来家里做客的学生抱怨。”
阿莱不解：
“什么抱怨？”
厉少愚有些为难：
“就是......师娘说的那些。”
他能有这份心，阿莱已经知足了。故很坦荡地说：