明明应该是两个女孩之间的对话，却变成翻译员和代表发言人穆百川之间的交谈，正好省去叶绍瑶不知如何面对陌生人的腼腆。
“小叶目前不是冰场的学生。”
索卢诺娃困惑：“刚才她在尝试两周跳，也不像是业余的选手。”
穆百川慷慨解囊：“是的，她以前在我们这里训练过，虽然现在基本功落下很多，但滑行很不错，不像是初学者。”
曾经还求学于教练之下时，叶绍瑶都很少听过他把自己捧这么高，现在面对外人夸她滑行好，多少有些无所适从。
索卢诺娃根据自己的经历猜测，眼前的小女孩是因为家里的经济问题无法继续学习滑冰，她觉得有些冒昧，所以问得小心翼翼：“是因为变故所以没有学习的机会了吗？”
翻译员愣了一下，随即蹲下向小女孩问道：“是有什么原因让你没再学滑冰了吗？”
叶绍瑶被问得一头雾水，肯定是有原因的啊，比如妈妈迟迟不让自己重回冰场。她不知道这么理解对不对，迟疑地点点头。
高高矮矮的四个人站成一个方形，画面不相协调却透露着莫名的和谐，后来他们又聊了什么，无关紧要，只是有一句话烙在了叶绍瑶的心上。
索卢诺娃女士说：“穆先生，就让这个妹妹跟着大家一起上课吧。”
当翻译员说出这句话时，叶绍瑶以为自己听岔了，还反复向教练求证：“是在说我吗？”
穆百川也用眼神询问索卢诺娃，最后得到她的点头认证：“是你。”
像从天上砸下来的馅饼，叶绍瑶头一回激动得睡不着觉，叶先生和邵女士问她也不说是为什么，第二天高高兴兴背着书包出门了。
提前一个小时，她敲响季家的门，比以往的每一次都要急切：“季林越，快点下楼啦，训练要迟到了！”
“来了来了，”大门打开，门内温柔的女声逐渐清晰，“闺女，今天来这么早呀？”
她擡手用拇指拭掉女孩嘴角的米粒，大概是因为心儿飞得太远，女孩已经顾不得这些小节。
“林越还在洗碗，你先等等，”她仰身往厨房看了看，把她引进客厅，“是不是有什么好事要告诉你温姨？”
叶绍瑶卖起关子装神秘，她昨天可是连季林越都忍住没告诉呢，今天一定要闪亮登场，给大家憋个大的。
热身时间，她终于名正言顺地站在队列前端，和大家一起控腿正踢，虽然被插队的季林越对此感到奇怪，但她并不着急向他揭晓这个巨大的惊喜。
下午三点整，穆百川准时吹响哨声，第二节大师课拉开帷幕，索卢诺娃身边依旧跟着翻译员，从练功室走来。
学员们立即换上冰鞋，乱中有序地进入冰场。
很好，叶绍瑶不露声色打开书包，拎出被帆布包裹的冰鞋。按照计划，她将当一个小尾巴跟着进场，然后惊艳包括季林越在内的所有人。
但是……
她的一番大动作还是没有逃过季林越的眼睛，他歪着脑袋问：“叶绍瑶，你在干嘛？”
她捧着鞋帮，手指抚摸过它的刀刃：“我的冰刀坏了。”计划泡汤了，惊喜没有了，连冰也上不了了，她的冰鞋怎么在这种关键时候掉链子呢！
季林越没有思考她为什么会在这个时候拿出冰鞋，直接将她手的鞋颠了个儿，仔细端详一遍。
“这儿有一些小缺口，刀尾也裂开了”他这里指指，那里摸摸，像专家一样把手里的冰鞋鉴定一番，“这个刃还已经偏了，不能上冰的，会坏脚。”
“可是索教练昨天都允许我和大家一起上课了。”
且不说这是她最喜欢的哆啦A梦冰鞋，在那些没有办法上冰的日子，她不敢把继续学习滑冰的想法告诉爸爸妈妈，她有多想滑冰，只有季林越和这双已经不太称脚的冰鞋知道。
不由她伤神，穆百川见两人磨磨唧唧，指着腕上的手表催促：“季林越，还唠什么呢？叶绍瑶你也是，快过来上课！”
“你去上课吧，别管我了。”叶绍瑶撇着嘴角，她经历了大起大落，现在需要缓缓。
季林越一步三回头，最后摸着围挡进入冰场。
“你怎么还不去上课？”翻译员向她传递了索卢诺娃的问候。
哪壶不开提哪壶，她都快急哭了：“索教练，我冰鞋坏了，那我还可以旁听吗？”
翻译员一五一十向索卢诺娃说明情况，还不忘安慰她一句“别伤心”。
索卢诺娃用手指撚掉她眼角的泪珠，虽然她们语言并不相通，但叶绍瑶实时接收到了这份温柔。她建议：“我听工作人员介绍说这里有租赁冰鞋的地方，你先借一双冰鞋应急，其他的以后再想办法。”
虽然没有轰轰烈烈的出场，但对于阔别冰面许久的叶绍瑶来说，能够光明正大地在冰上滑行是再幸福不过的事。这种失而复得的情绪一直占据着她的内心，以致于她在旋转中腿软摔倒，也会贪恋地抚摸几把地上的沟壑。
下课后，季林越和她一起走出冰场，他看她脸上的笑容就没掉下来过，由衷发问：“就这么开心？”
“嗯，如果冰鞋没有坏掉，我会更高兴。”她这节课穿着冰场提供的儿童小码冰鞋，很打脚，皮革隔着袜子和皮肤一直摩擦着关节，一步一痛。
为了避免触碰到痛处，她小心翼翼解开鞋带，脱下袜子，内踝周围磨出一串小水泡，指尖轻轻点上去，有种怪异的感觉，她疼得眉毛眼睛都拧在一块。
又磨蹭了一会儿，下班的索卢诺娃路过休息区，看见有两个孩子坐在长椅上，正尝试用借来的牙签挑掉水泡。
翻译员先一步走过去制止：“小妹妹，水泡得等它自己结痂脱落，你这样容易感染。”
“可是我明天还要训练。”叶绍瑶撅着嘴，难道她此后两周都要受到这样的折磨吗。
“先生，我的包里有药物，可以给她消毒。”
还得是专业运动员出马，索卢诺娃堪称是行走的医药箱，翻译员不仅翻出了碘伏，甚至连棉棒和药膏都一应俱全。
她解释：“来华夏前两天，我的冰鞋也出现问题，备用鞋穿得并不习惯，这些物品都是以备不时之需的。”
叶绍瑶似懂非懂地点头，手里握着药瓶却不知该如何操作，学校的健康课也没教过她这个呐。
索卢诺娃轻叹一声，小孩子确实不会了解如何给自己清理创口，索性好人帮到底，手里开始不急不慢地动作，嘴里也不知道在嘟囔些什么。
重新套上袜子，叶绍瑶害羞地想缩回脚，却注视对方握着她的脚踝，和掌心比较长短，连贯的动作发生得很快，快到她还没有想明白这又是个什么意思。
奇怪是奇怪，但她到底接受了教练太多的恩惠，唯有用少先队礼回报给这个漂亮的外国姐姐。
索卢诺娃面露诧异，不知又说了句什么，笑着也回敬了一个少先队礼。
“季林越，这个姐姐也是少先队员吗？”
这是未来几天困扰着她的问题。