尿液、血液、汗液与呕吐物，混合成一股贫民区特有的臭味；吸入鼻腔的空气潮湿得好像能捏出水；黑暗中，白雾贴着地面漫开，如同夜色中苏醒的怪物缓缓将这座城市拥入自己怀中。
杰森对这一切都太过于熟悉了。这里绝对是哥谭。
但绝对不是“他的”哥谭。
自从五年前布鲁斯帮助他恢复了杰森·托德-韦恩的社会身份之后，他一直与布鲁斯一起致力于改善哥谭的环境。
他走到墙边用手指碾过砖墙——至少这种透风又不隔热的砖块，与生锈的防火梯，在两年前就已经全部被新的材料取缔了。
时间穿越？还是平行宇宙？
头罩之下，杰森的面色凝重。他思考着这个世界的情况——全然的未知；又忧心自己原本宇宙的状况——他是从那边消失了吗？他的家人能调查出什么？他们会担心吗？
还有杰森准备建设哥谭的计划，能够顺利推进吗？
在他越来越沉重的思绪中，刺目而惨白的闪光从天际划过，把这个哥谭映衬地如同七十年代的老旧电影。
远处，惊雷炸响，雷声闷闷地翻滚在布满霉味的空气中。
杰森伸出手，一滴雨滴砸在他的战术手套上。下雨了。
细密的雨幕中，杰森咬着牙，眼睛泛起红色的血丝。他突然双拳攥紧了砸在身边的砖墙上，“砰！”，红头罩靠在哥谭的巷子边，身体随着内心翻涌的思绪战栗。如果，如果他再也回不去了……
生活好像永远喜欢和他开这种玩笑，在他以为一切都在好转的时候突然狠狠敲碎他的希望（或许还有全身一百多根骨头）。
被蝙蝠侠收养？悲惨人生的开端。找到亲生母亲？哈，引领向痛苦的死亡。与布鲁斯和好？结果悲惨地穿越进另一个世界？
杰森把头埋进手间，缓缓呼吸。
他意识到不知不觉间拉萨路之池又开始影响着他的情绪。
“Jayd，孩子，你可以做到的……”
布鲁斯的声音回荡在记忆中。杰森继续又深又缓地吸气、呼气，加入冥想的技巧，直到感觉到内心沸腾的痛苦逐渐平静下去。
他直起身，立在细密如烟的雨幕间。当务之急是寻找一处可以避雨的地方。
保险起见，杰森没有摘掉他的头罩。他掏出抓钩枪，瞄准了一动建筑楼顶装饰性的石雕。
不幸中的万幸，他穿越的时候已经穿戴好了全套的红头罩装备，可以随时进入战斗。
杰森感受着钩锁拽起他的身躯，哥谭的风从他身边划过，夹克被风荡起，雨水从他的头罩上滑落。
当上升的动力逐渐消失，重力再次隐隐捕获住他时，杰森又一次射出钩锁，像只鸟儿一样穿过夜色，直到他停留在一处足够高的屋顶。
熟悉却又略显不同的街景在他眼前铺开。除了更暗、更密一些的建筑，还有一些情况引起了杰森的惊诧：
这里的建筑们竟然看上去有大半都像是刚刚经历过了战火！坑坑洼洼的街道如同被坦克犁过，熏黑的墙角一看就经历过火灾，路灯与栏杆全部扭曲倒地，哥谭街上是有什么哥斯拉来过吗？！
不过不等杰森思考下去，一道有些熟悉的声音就从他身后有些距离的地方传来。
“哦嗨……杰森……我只是想来这里转转，没想到真的会看见你……”
杰森一下子就认出了声音的主人。迪克·格雷森，夜翼，第一任罗宾，神奇男孩。
他下意识想说“夜巡时只有代号”，却及时反应过来这里不是他的哥谭，身后的大蓝鸟也不是他的哥哥。
摸不准这边的红头罩和夜翼还处在什么关系，因此杰森只是转过身，感谢着逐渐大起来的雨幕模糊了他身上制服的细节——处在陌生的宇宙，第一步当然是要获取信息，而什么信息源能比一只喋喋不休的大蓝鸟还要好使呢。
因此他只是平淡地嗯了一声，相信迪克会继续说出更多的讯息，或许是蝙蝠们的关系，又或许是正在闹事的反派。
果然，尽管似乎比他的夜翼要萎靡了些，这个宇宙的大蓝鸟依旧接着开口道：
“你知道我爱你……”
等等，什么？