连翘站在路的对面看着小院。
似乎听到了小枣和铁蛋的笑闹声。
太阳的光芒与眼前的残破形成鲜明对比，更添几分哀伤与凄凉。
这个曾经充满欢声笑语的小院，如今却如同被风暴肆虐，满目疮痍。
空气中弥漫着一股混杂着焦糊与尘土的气息，让她心头沉甸甸的。
连翘推开那扇歪歪扭扭地挂在门框上，仿佛随时都会轰然倒下的木门。
小院内更加让人心痛。
桌子凳子被掀翻在地，布满裂痕，各处散落着砖瓦碎片，依稀可见的暗黑色血迹斑驳凝固。
围栏被无情地踩翻。花草、蔬菜横七竖八地倒伏着，枝叶残破，花瓣凋零，几片枯叶在风中摇曳，往日的生机荡然无存。
一只孤零零的小鸟蜷缩在小院一角，羽毛凌乱，眼神中还留存着那一刻的惊恐与无助。
屋内，家具翻倒，器物破碎，全是被暴力侵袭的痕迹，它们失去了原有的模样。
唯有那棵又高又粗的杨柳依旧挺立，枝条随风飘荡。它是那场突如其来的浩劫的见证者。
连翘审视这一切，知道这是叛匪所为，但这里究竟发生了什么？翠姑、范婶儿、铁蛋小枣，你们都去了哪里？怎么一个都不见。
她要去找他们。
连翘把马牵进院子，随它溜达。
然后，关上门，去了街市。
街市也被暴徒祸害得处处残破不堪。她漫无目的的走着，所见之处，有的房屋倒塌，有的屋顶被掀开，有的墙壁裂开，一片触目惊心景象?。
行人很少，风过处，尽是乱七八糟的残片飘飞，让人直打冷颤。
穿过两条街，连翘看见了翠姑的抄手摊和三张小桌子。
摊前没有客人，翠姑正蹲着在捅炉子。一抬头发现一个穿得破破烂烂的人站在面前，定睛一看，是连翘。
她站起来一把抓住连翘的手，泪水不断线地涌了出来，“先生，你这是去了哪里啊，你咋走了这么久？”
连翘拉着她坐下，给她擦着眼泪：“宅院我去了，已经糟蹋得不成样子…….小枣、铁蛋、范婶儿他们呢？”
一时间，翠姑不知从何说起，只捡拾重要的说：“范婶儿被叛匪打死了，小枣、铁蛋在陆老先生那里……”
连翘拉着她的手：“走吧，今天不要摆摊了，咱回小院。你再慢慢讲给我听。”
翠姑抖抖嗦嗦地收拾了炉子、桌椅。然后，和连翘一起拉着小车，回到了小院。
面对院子里残破景象，翠姑又开始哭。
“那天，到处喊打喊杀，吓死我了。一伙匪徒冲进饭馆乱砸，把刘掌柜打个半死，又把他扔进了马车，抓走了。厨子和伙计们四散而逃。我赶紧去了陆府。想早点去把孩子们接回家。陆府里也是一片慌张气氛。陆老爷子让我不要走，跟他们一起避难。我跟他说，那这样，孩子们留在这里，麻烦陆老爷子照应着他们，我要回家看看，家里还有老妈。待我急急忙忙赶回宅院，一推开门，差点没晕倒。院子被砸了，范婶儿已经倒在了血泊之中，早就没气了。我是想哭也都来不及啊。门外来来回回传着喊杀声，丧事也不敢办，我不敢停留太久，就把范婶儿放进小车，拉进山里埋了。”
翠姑不停地抽抽嗒嗒：“第二天，我大着胆子去了一趟惠荣饭馆，大门没关，大堂的东西已经被抢劫一空。厨房里冷锅冷灶，一个人没有，我又去陆府，陆府的人也走光了。我不敢回宅院，只好又回到逃难时的破庙。你一去不回，天天盼望着。范婶儿在时说，是不是人已经没了。这一点我不信，我信先生是‘吉人自有天相’，只是去做什么事了，或者暂时遇到了难处，她一定会回来！”
尽管此时苦不堪言，连翘也觉得好笑，这世上连自己都觉得自己是一副倒霉相。还只有翠姑一人说她是“吉人自有天相”。不过，泡在黄连里的人，已经不管什么“相”不“相”的了，活着就好。
她为翠姑擦去眼泪：“别哭了，我也回来了。暴乱很快就会结束。”
“这会儿，你带我去山里，我要去看看范婶儿，送她一程，为她烧些纸钱。”
俩人进了山，连翘跪在范婶儿坟前，一边烧纸，一边念叨“范婶儿，您老人家走好。匪徒们已经被抓起来了，很快就会就地正法，您的大仇很快得报！”
她又讲“范婶儿，请您放心。您的媳妇和孙女在我这儿，我一定尽力照顾好她们。您安息！”
翠姑跪下磕了三个头：“妈，您好好安息。先生回来了。我一定把您的孙女小枣带大，给她一个好的前程。”
二人祭拜过范婶儿后回到了小院。
看着小院内一片狼藉，翠姑叹气，“刚把小院修整好才几天，还没过上几天舒心日子，就被祸害成这样。”
“人在就没问题，咱今天就把它归置好。明天你去看看还能找到那牛师傅不？把损坏的重新修起来就是。活人还能被尿憋死不成。”连翘接话。
翠姑当真不哭了：“行，有先生这句话，我也有了主心骨。咱弄好院子、房子就去接孩子回家。”
说干就干，两人挽起袖子呼噜呼噜干起来。
墙角有口井，连翘扯起一桶桶井水冲走了院子里的血迹。
翠姑把那些倒伏的花草、蔬菜全部扯起来，嫩芽捡出来给马儿吃，马儿似乎很懂事，用头蹭着她的手，她拍着马背说“尽管吃，管够。”
院子打扫出来，烂砖头、碎瓦块全部堆在了墙角，准备扔出去。
二人又清理屋内，把床上被褥、柜子里的衣物全都搬出来清洗，晾晒了一院子。
抽屉里的银子和铜板被叛匪搜刮一空，好在他们只看得起值钱的东西，书籍之类的基本没动，只是撒了一地，扑满灰尘。这些人不懂古董，砸了几只花瓶，还剩下几个，等街市恢复正常，就可以拿去换银子。连翘想，这样又可以支撑一阵子了。
几个时辰过去，收拾得七七八八也差不多了。
天黑下来。
翠姑用钉子把门钉到了门框里，临时维持着用，然后栓上了大门。
连翘环视一周，发现叛匪砸烂了门窗，但院子围墙和房屋基本没破坏，很快就能修复。估计也是慌慌张张找值钱的东西顾不上。