神尾社长道：“你们都忙自己的吧。”
编辑们坐下来。
神尾社长走到刘简之面前。
“社长！”刘简之站起来。
“快坐下！”神尾社长说，“佐藤君，你没什么事吧？身体都全面检查过了？”
“都检查过了，没大事。就是额头上撞了一道口子。”
“那就好，以后开车小心点。”
“是。”
神尾社长拿出一张单子，递给刘简之。
“什么？”
“社里面给你配的车，你自己去提车吧。”
“谢谢社长。”
“谢谢就不用了，你把收听广播的人数给我搞上去。”
“是！”
“另外，有个不好的消息。”
“什么消息？”
“东京宪兵司令部发布了禁止令，禁止在车顶安装无线电天线。”
“这么一来，收听广播的人，就会受到限制了。”美由纪说。
“是啊，”神尾社长说，“我让裕子小姐算了一下，在车上安装收音机的人，大数，减少10万人。这个窟窿，要靠更加吸引人的内容撰写和编辑来弥补。”
“我尽力吧。”刘简之说。
“美由纪小姐，你也要努力喔！”神尾社长转头对美由纪说。
“是。”美由纪道。
神尾社长环视一周，带着裕子小姐走了出去。
刘简之把提车单放进抽屉里。
“快快！有重大新闻！”小泽晴子道。
“什么重大新闻？”美由纪问。
小泽晴子将一篇编译的美联社报道递给美由纪。
“艳电……”
“艳电？”田山木原问，“什么艳电？”
“田山君，一听到‘艳’字，你就来劲。”小泽晴子说。
美由纪说：“我们确实需要向听众解释，为什么把汪发的电文称做艳电。”
“美联社的报道，对此没有解释。”小泽晴子说。
“佐藤君，你知道吗？”美由纪把稿件递给刘简之。
“我明白了。”刘简之说，“‘艳’是中国的电报日期代用字。中国人喜欢采用《平水韵》的韵目来代替日期。”
“比如呢？”美由纪问。
“一日东、二日冬、三日江、四日支、五日歌、六日鱼、七日虞、八日齐、九日佳、十日灰、十一日真、十二日文、十三日元、十四日寒、十五日删、十六日铣、十七日筱、十八日巧、十九日皓、二十日号、二十一日马、二十二日养、二十三日漾、二十四日敬、二十五日有、二十六日宥、二十七日感、二十八日俭、二十九日艳、三十日卅、三十一日世。”刘简之说。
“这份电报发出时间正是29日，所以在落款上留下“艳”字？”美由纪说。
“正是！”
“天啦，佐藤君，您真是学识渊博！”小泽晴子惊讶地说道。
“我对中国的事情，连略知一二都不敢说。”刘简之说。“虽然我在上海的震旦大学，读过几天书。”
“几天？”
“奉天事变时，我正在上海！中国人的反日情绪高涨，我因为……因为……”
“因为你怕死，就逃跑了？”美由纪说。
“你在，你也怕。”刘简之说。
“你刚才说的这个什么《平水韵》，我猜大多数中国人都不知道。”美由纪说。
“美由纪小姐，你想给我戴一顶‘中国通’的帽子？我头上还绑着绷带，帽子很难戴上的。”刘简之说。
“要我把这个什么水韵背下来，至少需要一天。”田山木原说。
“你以为人人都像你一样木鱼脑袋？”晴子小姐道。
“别斗嘴了。晴子小姐，你快编稿，美由纪小姐，你去调整节目播出时间，马上播出这位汪兆铭先生的艳电。”刘简之道。
“是！”小泽晴子说。
下班的时候，高桥圭夫突然走进了新闻部。