中村雄二的运兵车，在出事的艺伎馆门口停下。
“全体下车，包围艺妓馆！”
中村雄二跳下车，大声命令道。
宪兵们跳下车，四散警戒。
高桥圭夫跟着把车停下，刘简之走下车。
只见艺妓馆的红灯，在漆黑的夜晚，显得格外地耀眼。
几个胆大的市民，站在路边，看着热闹。
“刚才哪里打枪？”高桥圭夫问。
“在艺伎馆里面。”一个市民说。“当时很多人往外跑。每个人都吓坏了。”
“你是说，凶手跟着客人一起跑了？”刘简之问。
“不跑还能怎样？等你们来抓？”另一个市民说。
“中村中尉，去把艺妓馆的门打开！”高桥命令道。
中村朝几个宪兵挥了挥手。
两个宪兵走到艺伎馆门口，正要拉门，里面的艺妓们突然大喊：“不能拉门！”
宪兵住了手，回身看向中村。
中村从门缝朝里看去，见门后挂着一颗炸弹，连忙后退几步。
高桥圭夫问：“什么情况？”
中村雄二说：“门上绑着炸弹。”
高桥圭夫说：“把窗户砸开！：
几个宪兵走到窗前，用枪托砸烂窗户，然后从窗户爬了进去。
“你们小心点！炸弹炸了，我的艺妓馆可就完了。”老鸨提醒开锁的宪兵。
一个宪兵卸下炸弹，推开艺妓馆的门。
高桥圭夫、中村雄二和刘简之走了进去，刺鼻的血腥味，迎面扑来。
“谁是老板？”中村雄二喊道。
老鸨颤巍巍地走了过来。
“响枪是怎么回事？”高桥圭夫问。
“楼上，楼上……”老鸨指着楼上说，“楼上12号包房，死了好多人。”
“带我们去看看！”高桥圭夫说。
“就在楼上，我……我害怕……”老鸨说。
中村走过来，把老鸨推到楼梯边。
“上去！”中村中尉说。
老鸨硬着头皮走上楼梯。高桥圭夫、中村雄二和刘简之跟在老鸨身后身后，爬上楼梯。
一个黑衣人倒毙在走廊尽头。
老鸨停住脚步，让到一侧。
“他是什么人？”高桥圭夫问道。
“黑社会的人，宇都钩。”老鸨说。
“宇都钩？”中村雄二问。“他怎么会在这儿？”
老鸨说：“他是我们这儿的常客。”
高桥圭夫问：“哪里还有死人？”
老鸨说：“您身后。”
高桥回转身，推开包房的门。六具日本军官的尸体，横七竖八地倒在包房里，几个吓傻了的艺伎，身上沾满血水，蹲在墙角，一动不动。
“佐藤君，你来看看。”高桥圭夫说。
刘简之走到包房门口，朝里看了一眼，连忙回头，让在一边。
高桥圭夫问：“佐藤君，你也害怕？”
刘简之说：“简直太恐怖了。”
“凶手有几个人？”高桥圭夫问一个艺妓。
“有……有两个。”一个艺妓回答说。
高桥圭夫盯向另一个圆脸艺妓。