临近下班的时候，刘简之桌上的电话机铃声突然响了起来。
正在收拾办公桌的美由纪拿起电话筒。
“新闻部。”美由纪对着话筒说。
“我找佐藤彦二。”电话里传来美惠子的声音。
“请稍等，佐藤太太。”美由纪把话筒递给刘简之，“你太太的电话。”
刘简之接过电话筒。
“下班我就回去。”美由纪听见刘简之说。“好，买一瓶酱油，一瓶醋。”
刘简之挂了电话。
“佐藤君也会帮太太做家务吗？”美由纪问。
“佐藤君不光买醋打酱油，还会帮太太擦地板，扔垃圾。”田山木原说。
“是吗？”美由纪说，“天啦，全日本再也找不到像佐藤主任这么好的男人了吧？”
“田山君，你如果也像佐藤主任一样，找个画家，收入比你高上几倍，你不光买醋打酱油，恐怕还会帮太太洗……洗……”
小泽晴子说不下去，她实在羞于说出口。
“洗什么？”田山木原追问。
“洗内裤呢。”小泽晴子被逼不过，壮起胆子说。说到“洗内裤”时，脸变得通红。
美由纪哈哈大笑。
“晴子小姐，想不到你这张嘴还这么厉害。”美由纪说。
“他这叫引火烧身。”小泽晴子说。
“你们闹够了没有？”刘简之说，“闹够了就下班吧！”
编辑们陆陆续续走出新闻部，仅剩下刘简之和美由纪。
“你还不去打酱油？”美由纪问。
“马上就去。”刘简之说，“你晚上？”
“晚上我还得盯住参谋本部的电台，看看有没有什么新闻。”美由纪说，“我一定帮你弄出个大新闻来，不让我们的战争报道冷火。”
“我对你有信心。”刘简之说。
夜班编辑斋藤禄郎走了进来。
“佐藤君，我不跟你聊了，明天见。”美由纪站起身，朝斋藤禄郎笑了笑，走了出去。
“佐藤主任有什么要吩咐的吗？”斋藤禄郎问。
“田山君有份关于浦安警察署两名警察被杀的报道，晚上八点播出。你注意一下东京警察厅的反应，有什么事情你通知我。”刘简之说。
“是。”斋藤禄郎说。
“那我就下班了。”刘简之说。“明天见。”
“明天见。”斋藤禄郎说。
刘简之开车从东京广播电台出来，并没有去买醋打酱油。他关心的是姜夔的活儿。不知他干得怎么样了。
刘简之开着车，快速朝着东京dG大学方向驶去。
虽然有几天很晚回家，但刘简之知道，高桥圭夫也一定会在宪兵司令部里忙得一塌糊涂。
到了姜夔家附近，刘简之把车停在一个隐秘处，穿过姜夔家门前的小树林，悄悄绕到姜夔家屋后，透过玻璃窗，向姜夔的工作室里观望。
姜夔拿着电烙铁，正在小心翼翼地拆卸他给他的窃听器。
刘简之环顾四周，发现姜夔家屋后的小平地，面积足有60平米，野蛮生长着一些花草，倒也隐秘。
姜夔突然发出“喂喂”的声音。刘简之回过身，再悄悄向姜夔的工作室里观望。只见姜夔突然变得很兴奋，一边大笑，一边挥舞手臂。
“刘简之，我成功啦！”姜夔说。
这个姜夔，耳朵挺灵的啊，刘简之心想。但他很快否定了自己的想法，姜夔明显是在自言自语。
不过刘简之还是很高兴，因为刘简之明白，姜夔的改装成功，对特工组意味着什么。
刘简之也明白，这时候，姜夔需要有人跟他分享成功的喜悦。正当刘简之准备现身跟姜夔打招呼时，刘简之发现，姜夔兴奋的表情突然凝固了。曾经跟踪过自己的那个日军宪兵曹长，不知什么时候走进了屋子，来到了姜夔身后，手中抱着一个纸箱。