刘嬷嬷突然抓住翠柳的手腕：“翠柳姑娘，老奴听说……听说大小姐的伤要用雪肌膏？”她浑浊的眼珠死死盯着托盘上的白玉盒，指甲几乎掐进翠柳的肉里。
“嬷嬷您……”翠柳吃痛，却不敢甩开。她看着老人满脸的皱纹里嵌着泪痕，突然想起自己早逝的娘亲，心一下就软了，“是，这是新配的……”
刘嬷嬷的眼泪“吧嗒”砸在翠柳手背上，烫得她一哆嗦：“翠浓活着时，常说要攒钱给我买盒雪肌膏……说我手上的冻疮……”
翠柳的眼圈红了。她知道翠浓有多孝顺，上月还看见那丫头偷偷把月钱塞给刘嬷嬷。现在想来，那钱怕是永远攒不够了……
“嬷嬷别难过了。”翠柳轻声安慰，完全没注意到老人另一只手正悄悄摸向袖袋，“您先去歇着，我……我晚些时候再来看您。”
刘嬷嬷突然剧烈咳嗽起来，佝偻的身子像片枯叶般颤抖。翠柳连忙放下托盘给她拍背，白玉盒子在阳光下泛着温润的光。
刘嬷嬷借着咳嗽的掩护，袖中那盒一模一样的雪肌膏已经滑到掌心。她假装站立不稳向前踉跄，胳膊“不小心”扫过托盘——
“咣当！”
“哎呀！”翠柳惊呼，慌忙去捡。刘嬷嬷比她更快，枯瘦的手指灵巧地一拨，真的那盒已经滚进草丛，而她袖中调换的假盒子则被捧了起来。
“老奴该死！老奴该死！”刘嬷嬷跪在地上连连磕头，额头撞得青石板“咚咚”响。
翠柳赶紧扶住她：“嬷嬷别这样！”她捡起那个“雪肌膏”，看都没看就放回托盘，“不过是摔了一下，不碍事的。”
刘嬷嬷偷眼瞧着翠柳毫无戒备的样子，心里冷笑。这丫头和翠浓一样傻，活该被利用！
“姑娘心善……”刘嬷嬷抹着泪站起身，突然压低声音，“听说……听说前儿个大小姐房里的杏儿，因为打碎个茶盏就被发卖出去了？”
翠柳脸色一白。她当然记得，那茶盏还是她失手碰倒的，可是杏儿却主动为她顶了罪……
“嬷嬷快别说了。”翠柳慌张地左右张望，“这事要让大小姐知道……”
刘嬷嬷意味深长地拍拍她的手：“老奴懂，老奴什么都没看见。”她弯腰捡起染血的包袱，蹒跚着往浣衣房走去，背影佝偻得像棵枯树。
翠柳呆立原地，突然觉得手里的托盘重若千钧。她咬了咬唇，最终什么也没说，快步往瑶光院去了。
风过回廊，吹起刘嬷嬷灰白的发丝。她摸出袖中那盒真正的雪肌膏，冷笑一声，扬手扔进了荷花池。“噗通”一声轻响，白玉盒子沉入淤泥，就像她那苦命的女儿，永远沉在了萧府最黑暗的深渊里。