第十六章回来吗，托尼？
“……弗雷迪.伊斯特伍德，曾经诺丁汉森林的传奇射手，如今的代理主教练。此刻他正在用实际行动证明媒体们事先的预测——伊斯特伍德教练带队的第一场比赛就输了。诺丁汉森林已经连续输了四场比赛。……现在球队人心惶惶，据说巴洛特利已经向俱乐部正式递交了转会申请，希望离开。关于乔治.伍德退役的传闻也一直没有得到他本人的澄清……”
肯尼.伯恩斯的森林酒吧一到晚上就热闹非凡，附近的森林队球迷们在结束了一天的工作之后都会聚集在这里，一起谈论森林队最近发生的事情。如果森林队成绩好，这时候就是欢声一片，每个人都扬着眉毛，端着啤酒一杯接一杯，真正是高兴而来，尽兴而归。要是碰上森林队输了球，那么酒吧里必定是哀声一片，大家都在叹气，抱怨他们运气不好，或者埋怨某个球员在比赛中表现不佳，要么就是客串一下主教练，批评球队的战术不对头。
但不管是赢球还是输球，这里的气氛都非常火爆。
今晚却不一样。
安静的连电视中说了什么都听得一清二楚。
面对电视中播报的新闻，球迷们最多的反应也不过只是叹口气。
要不然他们还能做什么呢？
伍德因为妈妈病危而状态不好，难道他们还能大骂伍德？伊斯特伍德是球队的传奇射手，但是做教练他缺乏经验，责任不应该由他一个人来背负。貌似只有俱乐部主席值得一骂了，可是这些年来他们早就骂腻味了，在这里骂得再凶，也无法动摇埃文.多格蒂的位置，除了浪费口水还有什么意义？
一想到这样的局面。每个人都失去了谈兴，二十多个大老爷们儿，在酒吧里只能一杯接一杯的埋头喝闷酒。
“难道就没有办法拯救我们的球队了吗！”一个年轻人受不了这样压抑的气氛，突然站起来大声叫道。
旁边地同伴抬头看了他一眼，又继续低头喝酒，或者干脆盯着电视屏幕出神。
这样的问题在四年中已经被人问起过无数遍了，结果呢？
但是今天这个年轻人似乎是有备而来的。他站起来发现没有人回应自己，便把目光投向了另外一边的吧台。然后他端起酒杯。推开挡在自己旁边的同伴，摇摇晃晃地走过去。
唐恩正在吧台前喝着果汁，同肯尼.伯恩斯小声闲聊。如今仙妮娅和特瑞莎都还在美国，自己一个人也不想成天呆在偌大的别墅里，除了医院，他的其他时间都扔在这间酒吧里了。
但是已经不再是球队主教练的他有意和约翰他们保持一点距离，并不掺和进他们地圈子里，来也只是和肯尼聊天。如果约翰和比尔要找他，也是单独来，并不会拉他去他们那边。
大家在谈话的时候都会小心翼翼的避开一个话题——森林队主教练。
今天却有这么一个喝高了的年轻人冲到了唐恩面前，将酒杯在他面前重重一放。然后扭头瞪着唐恩：“托……托尼！”
唐恩扭头看着这位不速之客。
“回来吧！”那位年轻人大声喊道。“回来吧！”
约翰连忙起身想要制止那个喝多了的冲动年轻人。“约瑟夫你……”
“回来带领诺丁汉森林吧！”这位激动的年轻人的眼眶中甚至渗出了泪水。“回来给我们带来……”他这句话还没说完，就突然身子一歪。从高脚凳上滑了下去——已经醉倒了。
胖子约翰这时候才赶到唐恩身边，将那个年轻人扶起来。“约瑟夫一喝醉就话多！”他向唐恩解释道，然后用力把约瑟夫重新搀回了那边的座位。
“他没有说‘约瑟夫一喝醉就胡说’。”肯尼.伯恩斯在旁边道。
唐恩并没有对伯恩斯地这个举动表示什么不满，他看着约翰和那个年轻人的背影。他们重新回到了球迷们中间，似乎并没有多少人责怪约瑟夫的冲动，反而还有人在偷偷瞥向自己这边，想要观察自己的反应。
唐恩想他们一定什么都看不出来，因为他的脸上面无表情。
伊斯特伍德可没想到晚上会迎来这么一位客人。他让妻子瑟瑞姆带着孩子们上楼去睡觉，而把客厅留给了他和这位深夜来访地客人。
“我考虑了很久，虽然我已经退休了，但是我还在关注足球。关注诺丁汉森林，我想我或许能够给你提供一点帮助，弗雷迪。”坐在对面的唐恩看着伊斯特伍德说。
伊斯特伍德苦笑道：“你回来执教球队，就是对我最大的帮助了……好吧，我知道这个要求有点不现实。其实我觉得我不适合做主教练……你知道吗，头儿。在带队打的第一场比赛之前，我竟然忘了把首发名单告诉球员们，还是吉米提醒了我。才没有闹笑话。现在想起来那时候地自己真是逊毙了……”
他的情绪有些沮丧。作为一个主教练却在球员们面前出了这么大的丑。成了他最近几天的一个心理阴影。
唐恩笑了起来：“你这算什么，弗雷迪？我第一次执教一线队的比赛中。被自己的球员撞昏在地，众目睽睽下直接离开了教练席，回了家。赛后我成了全英格兰的笑柄，去酒吧解闷还被人拿这事儿嘲笑。别把这种小事情放在心上，主教练的工作其实很简单，如果你能带领球队获胜，哪怕你从不安排首发名单，都能成为你传奇个性地一部分。”
“问题来了，头儿。我就是不知道应该怎么带领球队获得胜利。你知道我在场下看他们踢球的时候，恨不得能够自己上去帮助他们进球，获得胜利。可是作为主教练，我不知道该怎么做……”伊斯特伍德的情绪十分低落。在这个乐观的吉普赛人身上。这样的情绪可很少见。
“你那是缺乏经验，而且……”唐恩突然想到一个问题，“你身边没有人能够很好的帮助你。”当初他也是一个菜鸟，可是他有老伊安和沃克，这两个人做球员地时候经验丰富，又在森林队的基层教练中磨练了很多年，再经过多位主教练地培养，才轮到唐恩来坐享其成。可是反观现在地森林队。人事一片混乱，优秀的教练纷纷流失，被其他俱乐部挖走，克里斯拉克这样出色地教练只是因为成绩稍有不如意就被解职，埃文甚至都没有让他继续留在森林队里。
伊斯特伍德虽然也做了四年教练，可在英格兰主教练（anager）和教练（ach）差的实在是太远了。
伊斯特伍德并不想让话题继续在自己身上，他突然问道：“这么晚了来找我，说明了一件事情啊。头儿。”