里贝里卸下足球之后，起脚传中。
足球在空中划出一道弧线，绕过了在传球路线上的埃辛。范尼斯特鲁伊在和马克莱莱的争夺中占据了上风，高高跃起一记有力的冲顶！
这一次切赫没有让足球从自己手边划过。他奋力将球扑出。
足球被赶回来的阿什利.科尔仓促解围。却没有踢远，只是飞到了弧顶地带。就被另外一名诺丁汉森林球员截得。
“阿伦.列侬！”
列侬观察到切赫刚刚起来，重心还不稳，于是没有犹豫直接起脚远射！
足球直奔右边的门柱而去，切赫虽然刚刚起身，却依然做出了高质量地扑救，他纵身飞出，用指尖把足球蹭出了底线！
“切赫！！伟大的扑救！不可思议的扑救！他证明了自己的实力，力保球门不失！”
这时候才跑回来的特里一把抱住了从地上爬起来的切赫，用力拍着他的背，感谢他的这两次关键性扑救。
“如果让诺丁汉森林再入一球，这场决赛对切尔西来说可就是很难打了。诺丁汉森林这段时间地士气相当旺盛，而且形势对他们非常有利。落后地切尔西必须压出去想办法进球，擅长防守反击的诺丁汉森林在这种时候就有了更大地发挥余地。瞧瞧这次反击，几乎可以被写入教材！”
这次反击几乎就是整个上半场的缩影了，切尔西很努力的想要扳平比分，但是诺丁汉森林地稳固的防守和犀利的反击让他们总是缩手缩脚的，不能尽全力。进攻效果大打折扣。
反倒是被诺丁汉森林彻底掌握住了场上节奏，牵着切尔西跑。
中立解说员当然不愿意看到一边倒的比赛，但是他们也必须承认，这是诺丁汉森林体现出了卫冕冠军的气质。“他们沉稳不慌张，仿佛一切都尽在掌握。相比较来说，缺乏冠军杯决赛经验的切尔西就稚嫩些了。托尼.唐恩给这支球队注入了他自己的气质，让这支球队拥有了一个独特地灵魂，这个灵魂就是——他们渴望任何一个冠军。任何一场胜利。”
看样子上半场比赛会在诺丁汉森林占据优势的情况下结束，切尔西的进攻对森林队毫无威胁。
在第四十二分钟的时候，里贝里在肋部突破进入禁区之后传出一脚低平球，范尼斯特鲁伊显然没有料到里贝里突破之后会选择传中，而不是直接打门，他的跟进慢了点，虽然用上了铲射的技术动作，依然没有碰到足球。足球在切尔西球迷们的惊呼声中划门而过。
唐恩为这个球没有打入而懊恼不已，在场下一跃而起，双手抱头。如果能够打入两球，切尔西就没戏了。他是这么想的。
从上半场来看，诺丁汉森林赢得冠军地话。实至名归，切尔西根本无法对范德萨的球门造成任何威胁。如果切尔西反而赢了，才是上天不公呢。
一分钟后，兰帕德带球杀入诺丁汉森林的三十米区域。被乔治.伍德放倒。主裁判米切尔判给了切尔西一个直接任意球，这个判罚引起了诺丁汉森林球员们的小抗议和森林队球迷们的嘘声。因为这个位置太危险了，距离球门大约二十五米，是非常合适地射程。兰帕德、巴拉克都有任意球的功底。
切尔西全队上下则兴奋起来，这是他们扳平比分的大好机会，眼看着上半场就要结束了，绝对不能带着落后的比分进入更衣室！
巴拉克站在了足球前面，他要来主罚这个任意球。
诺丁汉森林地球员们根据门将范德萨的指挥。排起了五个人的人墙，所有人如临大敌。
一声哨响之后，巴拉克却把球踢高了。
“从上半场来看，巴拉克的状态真令人不敢恭维……”解说员叹口气。
唐恩则在
好不容易得到一个机会，全队的希望都在一个人身上，那个人却一脚将机会踢飞。这实在是打击士气的必备良方啊……
唐恩从座位上站起身，眼看上半场比赛就要结束了，他脑子中开始考虑中场休息的时候怎么做了。战术需要调整吗？心态又该如何保持？
旁边第四官员端着电子公告牌走上前来。将之高高举起。上半场伤停补时四分钟！
由于有乔治.伍德和马克莱莱相撞以及双方球员冲突的事件。上半场地补时超过了三分钟，这多少引起了诺丁汉森林球迷们的不满。看到这个数字，大部分人都选择用嘘声来表示自己对此的意见。
切尔西人则大喜过望，这可是上半场最后的机会了。如果带着落后的比分去更衣室，对球队的士气可是一个很沉重的打击。
第四十六分钟，一直在边后卫位置上活动的埃辛体现了他全能地一面，在接到马克莱莱地传球之后，他突然带球前插，飞快通过中场，直接逼近了乔治.伍德的防线。
乔治.伍德当然不能容忍对方在自己眼皮子底下造次，他扑上去想要组织埃辛地继续突破。
就在这时，埃辛却直接远射了！
远射几乎是切尔西上半场唯一可以威胁到诺丁汉森林球门的进攻方式了。德罗巴在上半场被皮奎和佩佩牢牢钳制住，完全没有发挥的余地，更是一度消失。所以在切尔西进攻的时候，最常出现在电视特写镜头中的人都是兰帕德啊、巴拉克啊、埃辛啊、乔.科尔啊……等远射好手，而德罗巴只能作为一个负责吸引诺丁汉森林防守火力的战术中锋了。
看到埃辛起脚远射，皮奎就扔下德罗巴，将身体挡在远射路线上，希望运气好一点，足球可以被他挡出去。
但是这一次，情况有些不一样……
埃辛射出去的足球确实打在了皮奎的身体上，却没有被直接挡出去，而是改变方向，弹向了范德萨扑出方向完全相反的地方。眼看就要这样飞进球门的时候，佩佩伸腿去档。足球打在他的膝盖上，再次发生折射，没有弹到范德萨那边，反而直接落在了无人照看的区域！
禁区就那么大点地方，但是足球经过两次折射之后，竟然找到了一个完全没有人的落点，是巧合吗？
更巧合的是……
“弗兰克.兰帕德——”解说员兴奋的大吼起来。
随着他的吼声从座位上一跃而起的还有切尔西的球迷们，以及切尔西的主教练格兰特。
完全没有人盯防，门将范德萨失去重心倒在地上，这样的机会……这样的机会……
兰帕德盯着在眼前跃起的足球，眼中仿佛有一团炽烈的火焰在熊熊燃烧。
这样的机会，怎能放过！！
“兰帕德拔脚怒射——！”
“多么有力的射门——gooooal！！”
“弗兰克.兰帕德！！”现场的所有切尔西球迷高声吼道。
“他做到了！这是切尔西俱乐部历史上第一粒冠军杯决赛入球！来自他们的钢铁中场弗兰克.兰帕德！前不久，他刚刚失去了自己的母亲……用这样一粒入球，可以告慰他母亲的在天之灵了吧？”
进球之后的兰帕德脸上可丝毫都没有创造历史的兴奋表情，他双手指向天空，仰着头，任由冰凉的雨水打在他的脸上。水珠汇成流顺着他的脸颊从眼角滑下，那究竟是雨水还是泪水呢？
雨水是凉的，泪水则是热的。
是你给我创造的这样一个机会吗，妈妈？
蓝军的队友们冲上来抱住泪流满面的兰帕德，和他一起手指向天空。所有切尔西球员的左臂上都绑了一条黑纱，他们作为一支球队的队友，用这种方式和兰帕德一起悼念那位母亲。
面对这样一个丢球，诺丁汉森林上上下下真是连愤怒的脾气都没有了。一方面这球实在诡异，谁能想到两次折射之后竟然会落到一个完全没有森林队后防球员在的死角呢？更诡异的是这死角竟然会出现兰帕德！之前有人看到他在什么地方吗？
唐恩愣愣的站在教练席前面，刚才心里所想的那些调整在这一秒钟全都作废了。雨下的越来越大了，什么叫做“计划泡汤”？这就叫“泡汤”！
扭过头，他看着同样一脸诧异的克里斯拉克和唐，无奈的摇头道：“这就是足球。兰帕德好样的，我们……”他嘴唇蠕动了一下，还是没有把粗口直接出声爆出来，“……真倒霉。”