唐恩从来没在脑海中想过这样的场面：
聪明伶俐的小加文安静的躺在医院停尸房冰冷的推车上，蒙着一单白布，房间除了门口有从走廊中射进来的光，其它地方一片黑暗。这环境和加文的形象可一点也不符，那小孩应该是阳光活泼的，有时候会故意装作成熟把眉头皱起，可是一说话就又露馅了。
迈克尔说他成绩很好，很聪明，唐恩也认为他应该有一个似锦前程。以后说不定会成为银行家，大律师……英国首相。
可加文却说他以后如果真的那么有钱，就一定要把森林队买下来，然后和唐恩签订一份终身合同，双方违约金高达十兆亿英镑。不管唐恩想要什么样的球员，他都会毫不犹豫的掏钱买来，绝不和对方俱乐部讨价还价。但是唐恩必须把森林队带成世界上最好的球队，拿下全部冠军，超越曼联、利物浦成为英国最成功的俱乐部，超越皇马成为世界上最成功的俱乐部。作为感谢，他会请唐恩在伯恩斯叔叔的酒吧连续喝上七天七夜的酒。
唐恩当时听到这小孩子奇怪的理想后，哈哈大笑，乐不可支。结果惹得迈克尔冲他大吼：“不许嘲笑我儿子的理想！”
想到这些往事，唐恩向前走了一步，他想见见加文最后一面。可就在自己手放在白布上面的时候，房间角落里突然响起一个沙哑疲倦的声音：“别看了，脸都被踩烂了……”
他被这突然响起的声音吓了一跳，随后手顿了一下又收了回来。接着唐恩抬头循声望去，在昏暗的角落中，他看到了坐在地上，背靠墙角的迈克尔。
房间中供人休息的椅子，他却坐在地上，背靠墙壁。头发杂乱无章的贴在头上，汗水已经被医院的空调吹干，但脸上还是脏乎乎的，唐恩看不清楚，但他能够猜到那上面是什么。他仿佛一夜间苍老了二十岁，看着门口的双眼毫无神采。
凌乱的白色外套上还沾着大片大片的血迹，触目惊心。
在唐恩二十六年的生命中，他已经不是第一次面对这样的事情了——一个和自己关系紧密的生命突然消逝了，就好像魔术师的戏法，嘭的一声，把鸽子变走了。
但他依然不知道该如何安慰失去了亲人的生者。
他站在这个痛苦的男人面前，只能沉默，抿着嘴一句话也说不出来。
来医院的路上，约翰大致给他说了事情的经过，因为当时他自己也不在旁边，所以语焉不详。
马克-霍奇的社团和米尔沃尔那边的社团bhwackers在约定的地方展开了一场激烈的“荣誉之战”，赢了球的森林队球迷们大声嘲笑米尔沃尔，米尔沃尔球迷就用拳头还击。结果霍奇的社团抵挡不住米尔沃尔足球流氓猛烈的攻势，他们开始溃败，接着就是一场小范围的城市追逐战……
马克-霍奇的手下在逃跑中，撞到了在街边等待爸爸买杂志回来的加文-伯纳德，然后将他带翻在地，只顾逃跑的森林队球迷，和嗷嗷叫着追杀对手的米尔沃尔流氓们谁都没有注意到那个伏在地上的瘦弱身影，人群从他身上践踏而过，嘶喊着跑远了……
唐恩不愿意去回想具体情节，那太残忍了。
房间里重新安静下来，只有空调机轻微的嗡鸣。唐恩突然觉得这房间里气氛压抑，小伯纳德的魂魄仿佛缠在他身边，让他透不过气来。
又看了眼坐在角落里面仿佛被抽走了灵魂的迈克尔，唐恩悄悄退了出去。
走廊上空荡荡的，惨白的灯光照不进那间停尸房，唐恩觉得胸中有股火在燃烧，在向上涌。那压抑的感觉一点也没有减轻，反而越缠越紧。
他决定离开这个地方。