雷震廷拿着手机下车，迅速与那两个军官汇合，三人悄无声息的来到夜家庭院附近。将今天从伯骁那里取得的信号干扰器安装在附近。中断那两个匪徒与巴特的联系。
随即，雷震廷在外面耐心等待。果然。监控器里有身影在移动，有一个匪徒联系不上巴特，以为信号不好。于是拿着手机走到窗户边打电话。
雷震廷的手下马上举枪瞄准那个人。但雷震廷却阻止了他。
雷震廷得把两个人都引过来，一起解决。否则杀死一个人，另一个人就会对引起警觉，小千翼就会有危险。
监控器里只有一个人。另一个人在哪里？小千翼是否在他身边？这一点现在谁也不敢确定。
不过，如果能够活捉这个打电话的匪徒。事情就好办了。
雷震廷使了个眼色。两个军官立即向窗边靠近。那个匪徒拨了半天都打不通，有些急了，转身准备走回去拿同伴的手机打电话。这时，两个军官从窗边纵身跃进来，一个夺枪，一个拿人，很快就将他摁下，并将他的嘴死死封住，然后强行绑了出去。
雷震廷让两个部下把那个匪徒拖到远处的树林里逼问千翼的所在之处，而他自己则继续在暗处盯着监控器……
过了十几分钟，那个匪徒大概是等不到同伴回来，有些着急，也开始离开自己的地方，到处走运，黑暗之中的监控器虽然看得不太清楚，但若是有人影在移动，还是很快就在辨别出来的……
那个人从二楼下来，直往客厅，雷震廷迅速拿枪溜进去，那个匪徒也很精明，很快就发现了他，不过雷震廷出枪很快，瞬间就制服了他，用加了消声器的枪将那匪徒打伤，同时，他的部下赶来将那人拖了出去。
雷震廷就没有就此松懈下来，他担心还有其它的余党，于是一个人拿着枪在黑暗中继续搜寻，大概半个多小时，他确定别墅里没有其它人之后，这才打开电闸，通过监控器里找到昏迷不醒的小千翼……
原来匪徒将小千翼藏在二楼的客房里，小千翼睡得很沉，应该是被喂了迷药，一点动静都没有，额头和小手上有不少擦伤，不过没有其它严重的外伤，也不知道是不是灯光的原因，孩子的脸色看起来苍白得吓人。
雷震廷连忙抱起小千翼冲出别墅，来到停车的地方，准备开车带他去医院。
而这时，哈雷处长打来电话，焦急的说：“雷首长，我的上司德隆取消了我的指令，我的部下不能赶去救夜总了，我现在只带着两个忠诚的兄弟赶过来，你那边的情况怎么样？”
“这边情况已经控制了，你不用赶来，赶紧去机场救夜焰吧，孩子我已经救出来了。”
“啊？孩子救出来了？太好了，我马上去机场。对了，夜太太刚才闯到温家大吵大闹，说温海绑架她儿子，还用花瓶打破了温海的头，现在她们三个女人跟温海一起都被带到警察局了……”