作为中央集团军群总司令的副官，光是这个职位就很能说明任职者的水平。更何况跟随冯?博克这么多年，耳濡目染之下，是块废材也应该有些货了，特斯里显然并不看好这些所谓的“专家”们，如果是他，他更加愿意去研究如何“扬长避短”，研究如何在敌空中优势、地面装甲合成优势及高速协同优势的背景下，发挥出己方足够强大的兵力优势，而不是成天指望着一堆战争垃圾和敌国败类能够带来些什么。
意外与惊喜，往往都会在不经意间到来，快要被特斯里说服的费尔贝尔已经准备挪步回去，可还没迈出脚步，他就听到了人群中一个充满惊喜的叫声，循声望去，他看到了一个近五十岁模样，显得有些瘦小羸弱的中国人，拿着手中的一坨乌黑黑的东西喜笑颜开，而周围的几个德军武器专家当即拽过一翻译官，叽里呱啦的就让翻译官问问那到底是什么东西。
费尔贝尔也沉不住气了，拨开挡在自己前面的几个人，三两脚就冲到了垃圾山上，一把拽住那个翻译官的领口，两眼睁得斗大的质问道：“快说，他发现了什么东西？笑得就像是见了上帝！”大国无疆308
翻译官是个年纪约莫才二十来岁的小伙子，估计才走出大学校园不久，若是和平时期，估计还得在校学习个两三年才会毕业参加工作，投入到在伟大领袖希特勒带领下，建设世界第一强国的德意志第三帝国光荣事业中去，可如今他似乎才刚刚应征入伍，靠着能说中文而有幸不被安排去前线作战而是作为翻译，可服役至今对多时候都是与各种文件资料打交道，哪儿有被陆军步兵上将拽紧领口，唾沫四溅的发问？
紧张的翻译官哆哆嗦嗦指着一旁的那个人，回答道：“他，他刚刚说，他发现了一个特殊的设备！”
“什么特殊的设备？到底有多特殊？”这次发问的倒不是费尔贝尔了，而是紧跟上来的特斯里，他也很想知道，到底是啥东西能把这糟老头乐成那样。
翻译官眨巴眨巴眼睛，今儿还真是见上帝了，被上将拽着领口发问也就罢了，还被元帅身旁的红人提问题，心里那个乐啊，顿时就冲二人微微一笑。待费尔贝尔松开他衣领之后，他便一个箭步冲上去，一把拉住糟老头的胳膊，推搡了几下之后。这厮才止住了笑意正视翻译官一眼，口中还念念有词的说着“好东西啊”、“真正的好东西啊”、“真是可惜了啊”等等之类的话语。
“冷静，先生，请您冷静！”翻译官接连几句短汉语，倒是把这乐疯了的糟老头拉回神来，接连点头算是回应了翻译官。“请您告诉我，这特殊的设备有哪些特殊的地方。或者说，你为什么说它特殊？”
翻译官的汉语明显还并不太过关，站在一旁的特斯里两人也都觉得语速也太慢了，中国话应该不是那样子的，不过这慢也有慢的好处，至少周围其他中国人也听得懂，其中一个戴着镜片可以防弹般厚实的一副眼镜的斯文人倒是比糟老头率先开口说话，他如此积极。也是因为看到了这两位军人的身份不同，略知一点儿德军军衔常识的他，自然知道有一个大大的机会摆在面前。一个上校、一个上将，搂住谁的大腿都太值得了。
“我知道了”
眼镜男意外的用德语说了一嘴，这在背后响起的德语声立马让费尔贝尔二人转过了身来，原以为是自己国家的武器专家，结果却是一个不超过三十岁的年轻中国人，而且这大板牙也太吐出了吧，下雨都可以遮住下唇、趴地上都可以刨地、喝茶都可以挡茶渣。
这一声德语显然起到了很好的效果，眼镜男扶了扶眼镜框，再无多余的德语能耐可继续交流，只能用普通话说道：“应该是一台夜视仪。而夜视仪，也就是一种可以在光线很暗甚至是绝对黑暗的条件下，让人看得清周围环境的设备！”
眼镜男倒是说得痛快，这翻译官第一时间就词穷了，他『摸』了『摸』后脑勺，这“夜视仪”是什么东西。德语应该怎么说？没办法，他的确不知道该如何表述，不过眼镜男后面的一句解释『性』话语帮助了他，他直接就给费尔贝尔两人及周围其他德军武器专家说道，这个设备可以帮助人在黑暗里看见东西，而如此翻译，倒也并不偏离眼镜男的本意。
翻译官的话音刚落，费尔贝尔一个堂堂德意志第三帝国陆军步兵上将就有些失礼了，只见他在周围近百人的注视下，直接伸手一把夺过了老头手里那坨黑乎乎的东西，拿在手上显得并不太沉，可这黑乎乎的一大坨咋看都不像是什么好东西啊？咋像是某个小孩的玩具被扔进了壁炉里烧焦了一样，拿到鼻前一闻，还真是有一些焦臭味儿。
费尔贝尔拿着已经被烧焦扭曲产生了变形的夜视仪，在糟老头眼前晃了晃，带着极为友善的笑容，用极为跑调的中文，简要的问道：“嘿，这，很好？”
老头很肯定的点了点头，而眼镜男也走近了一步，接过了费尔贝尔手里的黑坨坨，双手捧在手里，几乎就将眼镜镜片贴在上面一般认认真真的观察了一阵，而周围聚集起来的人也越来越多，许多正拾掇其他“垃圾”的“专家”们，也都纷纷聚集过来指指点点的说这些什么，能认得这东西的显然还不是太多，大多数人都在大胆的臆测，有人猜测这应该是被猛烈撞击之后又遭严重烧蚀的小型电台，也有人说这可能是高倍望远镜，只不过是掉进了火堆里被烧得不成形了。
然而不管怎么样说，既然一个上将都没有干预，眼镜男自然而然顺理成章的将东西搁在手上把玩了好一阵，之后又嘀嘀咕咕的和糟老头交换了一下意见，随即又改为老头捧着，眼镜男拿出了随身携带的一个工具包，取出了一个很雪亮锋利的小刀片以及一把尖嘴钳，当着众人各『色』目光的注视，他轻轻的用刀片割掉了一些不必要存在的焦化物并割出了一小口，随后又用尖嘴钳夹住一个小口用力撕拉，终于把豁口稍微拉大。
随后，又是各种工具齐上阵，眼镜男这才将被严重烧蚀焦化的黑『色』物切除掉了一大块下来，放进了熟料包装袋里以备化验，而已经产生了严重结构变形的内部情况如何，眼镜男还正仔细端详，看了不太久，他便又从工具包里取出了一个很大的放大镜出来，找了一个光线较好的角度，用放大镜仔细的观察起来。
不久，等待着最终结果的费尔贝尔等人便不用再等下去了，眼镜男很是肯定的向众人宣布，这就是一个夜视仪，并且还是一个双筒型单兵夜视仪，而这一结果更是让特斯里、费尔贝尔等人有些不解，而见此状况，不用翻译官翻译，眼镜男便用动作来演示了一下这种设备的用途所在。
众人只见他跑下垃圾山，来到一个负责看守这堆垃圾的一个德军中尉面前，指着中尉胸前挂戴着的望远镜，中尉当即会意取给了他，而拿到望远镜之后的眼镜男，飞奔着来到了费尔贝尔的面前，指着老头手里捧着的黑东西，又拍了拍手中的望远镜，随后便像是观察远方那样，用双手将望远镜放在眼前，左看右看，周围的人立马就懂了。
“这么说，中国士兵那晚进攻都是戴着这个的？”费尔贝尔拿过老头手里的黑东西，看了又看，这才低声的嘀咕道：“难怪官兵们都说中国士兵像是魔鬼，打着照明弹用望远镜看，也都看不清脸！”