赵瑞刚头大：“先别斗嘴！先说说你到底要干嘛。”
刘忠民气得哼哼了两声，暂时熄火。
女人闻言，正色起来，朝着赵瑞刚道：“小同志，陈学深的文稿就是你给翻译的？我这儿也有份资料要翻译，你看看？”
赵瑞刚一听她反复提起陈学深，便料想，她应该就是六猴子昨晚碰到的，和陈学深抢货的女人。
当即明白了几分，道：“先看看文件吧。”
胡秋菊掏出一本保存十分完好的小册子，递给赵瑞刚。
“俄语的技术资料，淬火方面的。”
赵瑞刚翻了几下，感觉没啥难度，点头道：“可以，先谈价格。
胡秋菊一听有戏，当即道：“陈学深给你多少，我就给你多少！”
赵瑞刚道：“千三，外加一些票证。”
胡秋菊一愣：“呵，真没想到那个守财奴，出手竟然会这么大方！”
“没关系，他都付得起，我没有理由付不起。”
“不过我可得先考考你，看你究竟值不值得这个价格。”
赵瑞刚问：“怎么考？”
胡秋菊一笑：“简单。”
说着便拿起小册子，随手翻了一页，指着一行俄文，道：“现场翻译两句，我看看功底。”
赵瑞刚看去，小声嘀咕了一遍俄文，脱口翻译道：“高温淬火，得到奥氏体，改善金属晶相……”
胡秋菊一瞬不瞬地盯着赵瑞刚，一直等他翻译完，笑道：“不错。虽然我不懂俄语，但看你这小同志的神态，不像忽悠人的样子。”
赵瑞刚笑了笑。
胡秋菊又道：“再考考你，淬火工艺懂多少？”
赵瑞刚道：“略懂。”
“略懂？现在可不是该谦虚的时候。”胡秋菊道，“那你说一说，对于需要分级淬火或是等温淬火的精密模具，淬火介质是要选盐水还是选油？”
赵瑞刚心下了然，这是故意说错，要考我啊。
便道：“都不是最佳选择。用熔盐做介质效果最好。熔盐在高温下能保持良好的流动性，使工件均匀冷却，能有效减少淬火变形和开裂。”
胡秋菊又接连问了两个相关的问题，都被赵瑞刚用专业的词汇回答上来。
她虽然对专业知识了解不多，但准备的这几个问题，可都是咨询过专业人士的。
没有点真才实学，断然答不上来。
现在见赵瑞刚说得头头是道，不由点点头，表示十分满意。
“确实有两把刷子。这个翻译任务就交给你了。你估量下什么时候能交稿。”
赵瑞刚想了想，道：“十天后交稿，还在这儿碰头。”
胡秋菊点头应下。
又意味深长道：“小同志，好好搞。说不定以后会给你个大惊喜。”
赵瑞刚问：“什么惊喜？”
胡秋菊却不肯直言：“到时再说，全看你这次表现。”
本以为商定价格和交稿日期后就没啥事儿了，胡秋菊正要转身离开。
却见赵瑞刚还在直直地盯着自己。
立马有些不自在，问：“还有别的事儿？”
赵瑞刚道：“按规矩，第一次合作，你应该给我一些预付款。”
胡秋菊恍然大悟：“对对对，第一次合作该交预付款，多少，你说个数。”
赵瑞刚掂了掂手里的册子，道：“两块。”
胡秋菊很爽快地掏出钱，道：“两块就两块！”
赵瑞刚接过钱：“好。合作愉快。”