时间很快到了万历四十三年腊月二十三，此时兴华公司开始准备给部分员工放假，而前进贸易站也已经开始准备小年，李指导员也正在组织排里的士兵过小年。
“李大条！那长寿灯你得给我挂结实了，咱们新年还得使！这里风大别给我刮跑了。”排长李吴廷拉着爬犁吆喝着。
“排长！今儿打了几头野猪啊。”带着江浙地区口音的话传到了李排长的耳中。
“你小子就惦记着吃，把手套带上！一会那手都得给你冻列了。”排长说着把挂在自己脖子上的手套丢给那人。
“老本家！酸菜准备的怎么样了？”李排长询问李指导员。
“早就准备好了。就等你这猪肉到位了！”李指导员乐呵呵的说到。
“今天负责炊事的同事啊，多弄点饺子。”李排长把手中得爬犁交给炊事员。
“我准备了300来斤饺子，一会给贸易战附近的女真山民送过去！今天晚上还打算和他们谈谈把孩子们送到我们这里学习的事情。”李指导员说到。
“我觉得可以，要不要我陪你一起去？”李排长询问。
“不用了我带着小周去就可以了。”李指导员说到。
山里的夜色总是来的特别早，傍晚时候已经准备好的水饺，李指导员和小周就去了这个100多人的女真部落，不得不说这个时代的认总是缺乏娱乐活动，所以这个女真部落虽然有一百人来人不过居然有20来个孩子，李指导员按照一人一斤饺子的量给他们送过去的。
接待他们的族长很热情，得知贸易战的人是来给自己送东西，对对于这些遥远得客人拿来得食物他们有些手足无措。
“我的兴华朋友，你们真的是太热情了。”50来岁得族长说到。
“今天是我们传统的小年，所以我们也一样和我们大山里得朋友一起分享这份喜悦，在我们那里小年还有新年都要吃饺子，我们那里吃饺子被认为可以招财旺财，寓意我们未来的生活过的越来越好。”李指导员吩咐小周和族长得长子烧水准备下饺子。
“而且饺子的谐音“交子”与交好运、平安有关。在特定的节日如冬至，人们通过吃饺子来祈求来年的平安和顺利。”李指导员说着给族长拿出一瓶酒还有一只加了香料的烤鸡。此时守在帐篷得族长女儿很机灵的拿出几个木杯准备给他们喝酒，“塔钠（宝珠得意思），去拿一些我们做的鱼给我们的兴华朋友尝尝。”族长对正在放下酒杯的女儿说到。
很快热乎乎得饺子和塔钠拿来得鱼干端到了桌子上，族长16岁的儿子拉着帮忙煮饺子的小周坐在桌子边，族长得女儿乖巧的在屋子的角落等待父亲的命令。“塔钠来一点？”李指导员那自己的筷子。给塔钠称出一些饺子，却看着族长，族长看向塔钠点了点头。随后急匆匆的低着脑袋拿走李指导员手中的木碗。
“嗯！这饺子的味道很好！”族长得儿子扎尔道（勇敢无畏的战士）用舌头拨弄热乎的饺子吃下去后回味那种美味。此时族长也在吃着饺子。李指导员给族长倒上酒，族长来不及咽下饺子就举起酒杯，扎尔道也举起酒杯李指导员与他们碰杯后，族长与儿子扎尔道长处一口气。
“兴华朋友的酒我是最喜欢的。”族长夸奖到。“一张熊皮可以换那么大一缸的好酒，真的是非常满足！”兴华公司对于和殖民地百姓相处主要还是依靠公平买卖为先导的。
“哎！老族长，我们山里的朋友，这么美味的酒，如果在更远处的部落，十张熊皮都买不到的。”李指导员开玩笑到。
“确实，兴华朋友我们从你那里买到的弓箭小刀比我们用了十几年的骨头制作的箭都要好。我们部落那些小伙子都可以打到更多的猎物了。”族长说到。