“排查威胁，非致命优先，上‘爵士乐手’！”留下两名保镖值守餐厅唯一的出入口，剩下的安保人员听到对讲机里传来的指示立刻从消防通道突入对面的建筑。
“别害怕，不会有事的....对了，什么是爵士乐手？”林恩搂紧怀里正瑟瑟发抖的玛利亚问向雷恩。
“华纳定制的电击棒，高压低电流确保不会引起心脏骤停，但它能让人跳起爵士舞...”
...
瑞安·布斯的灾难日记（节选）
在艾丽克丝的战术靴卡在消防梯锈蚀的格栅里之前，我确信只要拿到歌星和黑手党关联的证据，这将是FbI学院217期最完美的毕业答卷。但此时，三天前克劳福德主管拍着我肩膀说‘别搞砸了’的画面，随着她鞋跟断裂声碎成玻璃渣。
“来不及撤退了！快清理现场！”我吼着扑向桌上的改装过的Sonyro，手指在颤抖中按错播放键，歌星LINK充满磁性的声音回荡在房间里‘...我和NYpd的沃德局长一起在哈林区参加过公益活动，他告诉我那里的白人警察对非裔就是这么刻薄....’该死，这玩意要是被发现就全完了！
联邦窃听法、隐私法、第四修正案、滥用职权罪...我们还违反了一箩筐内部条例。非法监听这种大明星，华纳律师团队的索赔金额可能高达数百万美元！想到这些和LINK的狂热粉丝我不禁打了个冷战，手抖得更加厉害。
门外响起撞门声，我突然想起quanti教官的忠告：“菜鸟的唯一优势是对方可能会低估你的愚蠢。”于是我把摩托罗拉StU-III加密对讲机贴在耳边大喊：“母巢！阿尔法点报告，我们需要空中支援！”尽管一般对讲机最大通讯距离只有300米，但这是局里订制的最新装备，也许会有效果...
我确信自己按下了StU-III的紧急频段按钮。然而扬声器传出的却是《芝麻街》主题曲，大鸟的欢叫混着艾丽克丝按学院教案撕毁监视日志的刺啦声，像场荒诞的爵士乐即兴演出。
手忙脚乱关掉公共电台，想起这次的任务只是预防性调查...该死，这明星的警惕性怎么比黑手党还高！真正葬送我们的是那个菜鸟同期的致命暴露！我走到三脚架旁把录音带甩出窗外，但愿菜鸟同期还没跑路，任务报告里一定要告他一状！
‘瑞安，这不是你的错。’我安慰着自己蹲到地上手忙脚乱开始拆胶卷盒。柯达tri-x400胶片的引片头狡猾得像条响尾蛇，总在即将塞入卷轴时逃回暗盒。
当第一个黑影踹开门时，艾丽克丝大喊：“我们是《国家地理》！在拍...拍都市鸽子求偶行为！”她举起被汗浸透的假记者证，身上的‘狗仔标配’渔夫马甲口袋里还露出半截FbI徽章挂绳，这话连我都不信...
“放下设备！手举过头顶！”
艾丽克丝面对近在咫尺的枪口做了这辈子最愚蠢的决定：她尖叫着抓起装着甜甜圈的证物袋砸了过去。
我本能地摸向腰间，却把史密斯威森10的左轮手枪卡在快拔套弹簧片里。
还好这些西装暴徒没有开枪，领头的光头壮汉嗤笑着挥舞大号手电筒把甜甜圈的糖霜砸得漫天飞舞，看来他们不会动手...马上我就发现错得离谱，那t是电击棒！艾丽克丝正像条上岸的鲑鱼在地板上蹦跶。
伴随一阵哄笑闪光灯亮起，该死！他们还带了相机！
我顾不得许多，趁乱蜷缩在地板上一把扯出胶卷。
“FxxK，放下那玩意！”一只靴子碾上我的手背，一只踏在我脸上，我惨叫着瞥见三脚架上夹着的《国家地理》是去年的过刊，封面上帝企鹅的眼神充满嘲讽。
伏电压让我看清人生走马灯——上周在靶场把.38子弹装进9格洛克的糗事、中午吃披萨时监听车窗被人敲响的汗流浃背、还有和艾丽克丝的第一次约会，我穿着全套防弹衣出现在法国餐厅，她笑得把红酒喷进勃艮第焗蜗牛壳的样子，比任何监控录像都令我心动。此刻我忽然理解克劳福德派我们监视歌星的深意：比起让菜鸟去追查甘比诺家族，不如让我们给黑手党表演滑稽戏。至少我们的破坏力，还比不上把一杯卡布奇诺泼在键盘上的文职人员。
金属电极?的蓝光熄灭时我终于完成人生最荒诞的成就：在3秒内同时体验电击失禁、胶卷曝光和职业性死亡。上帝啊，如果重来一次，我绝对会选择去国税局查税表。