简单的英语无法沟通机器设计上的问题，沈清只好把草图留下来给施密特先生，等精通德语的程稚文过来了，再一起过去和施密特先生讨论。
程稚文是午后过来的，给她带来了一则意料中的坏消息。
“我早上用过马车，刚下车时，绒袋已经钻出绒毛了。昨夜纺出来的料子不行。”
沈清早料到了，所以并不觉得多失望。
邀请程稚文在沙发上入座，她将拉丝纺丝结合成一台机器的构想和他提了下。
“施密特先生说可以试试，我认为这是一个很好的信号。”
程稚文沉吟着点点头：“他还说了什么。”
沈清这就想起施密特先生最后用德语说的那几句话。
她当时听不懂，确实暗暗记了下来，磕磕碰碰地用德语转述了一遍给程稚文听。
程稚文听完哈哈大笑。
沈清就觉得他这幅反应有点奇怪，追问道：“施密特先生不可能跟我说笑话吧？到底说了什么，你翻译给我听听看！”
“不必谢我。人类的生产之所以如此，就是因为有你们这些人在生气。我很高兴你这样的年轻人，如此不愿意学习，持续的。”
沈清满脸的问号。
狐疑的看着程稚文：“施密特先生是以一种很肯定的语气和我说这些话的，怎么到你这边，就变成讽刺我不爱学习了？”
用脚指头想也不可能啊。
当初那个语境，结合施密特先生的表情，肯定是给予出了肯定的表述，怎么可能讽刺她不爱学习呢？
不爱学习能一头扎进这机器和化学的世界里吗？
沈清越想越不对劲，想拉他去跟施密特先生对峙。
伸出手，发现自己双手还缠着纱布，不好上手拉他，便转用双臂去夹住他的手臂。
肩头忽然碰触到十分有弹性的隆起，程稚文侧过脸，就见自己整个上臂都被沈清埋在怀里。
而肩头的触感，正是她的胸部。
下腹一紧，浑身的血液发热发烫，往某处急速奔涌。
他咽了咽嗓子，克制地抽出自己的手臂，往旁挪了个位置。
沈清却没发现他的异样，还要去拉他。
他怕擦枪走火，忙抬手制止她：“我开玩笑的。”
她这才消停地坐了回去：“我就知道是你作弄我！快把施密特先生的真实表达告诉我！”
“他应该是想说——人类生产之所以能进步，是因为有你们这些人在推动。我很高兴你这样的年轻人，有如此旺盛的求知欲，孜孜不倦地研究。”
沈清得意道：“我就说施密特先生怎么可能讽刺我不爱学习呢！他老人家夸我求知欲旺盛，孜孜不倦地学习呢！”
程稚文笑：“谁让你转述得磕磕巴巴，还把不少单词给漏了。德语和英语一样，往往少一个词儿，意思就完全相反了。”
沈清也笑：“因为人家第一次说德语嘛！能八九不离十地转述出来，已经很厉害了好不啦？”
“你这是八九不离十么？我看你是画虎不成反类犬。”
沈清别开脸，佯装生气：“哼，我承认我说不过你！”
程稚文哈哈大笑。
素兰和春菊听到笑声，从房里走出来。
“师娘，您来了。”素兰怯怯地喊道。