俊仁突然想起来：“对了，我要的书呢？”
祟仁亲王道：“我去给你看看侍从书拿来了没有？”
俊仁又问：“有词典没有？一起借来用一下。”
祟仁亲王道：“等一下，我去给你拿！”
过了一会儿，祟仁亲王拿来了一本小学课本和一本《日本大辞书》?1915-1919年）：由上田万年等编，是明治后期至大正时期的综合性词典，可但明治维新后日语标准化进程加速，此类词典应运而生。
俊仁将课本翻到50音那页，对雍仁亲王道：“把你那个吊坠给我！”
雍仁亲王把吊坠递给俊仁，俊仁握住吊坠用雅各宾语说：“人工智能，语言库更新，地球语言系—日语，读音上传”接着那个吊坠又发出一道紫色的光直接打到五音图上，接着，随着那道光开始移动，不到十秒，那道光就扫到了最后一个音节，随着俊仁说道：“读音上传完成！现在开始词语适配上传！”俊仁说着把《日本大辞书》?放到光线下，祟仁亲王说道：“不用翻开吗？”
俊仁回答：“不用，它拥有非常高级的光学字符识别技术，能够迅速识别书籍上的文字，并将其转换为数字格式。”
祟仁亲王感到十分震惊，他注意到俊仁刚才在上传五十音图时是翻开的，于是问道：“那刚才上传五十音图的时候……”
“哦，那个啊，如果不翻开，并且及时叫停的话，它可能会直接识别整本书。一个电话而已，又不是教辅，没必要识别那么多东西，不是吗？”俊仁说。
这更加让雍仁亲王和祟仁亲王觉得先进竟然觉得不愧是神族，有如此先进的东西，不用翻开书就能够直接识别书里的知识。尤其是俊仁亲王提到的光学字符识别技术。这种技术能够在不翻开书的情况下直接识别书中的内容，这在1951年的地球上是无法想象的。
俊仁自言自语道：“以这本书的厚度大概两分钟就可以识别完成。”俊仁说着拿出了电脑他的电脑语言库里没有地球的语言，要是祟仁亲王晚上要上论坛的话，就得用实时翻译，没有地球语言的话，实时翻译就无法匹配。在跨文化交流中，语言是一个重要的障碍。
于是俊仁趁这个时间把电脑的语言库顺带也再更新了一遍，俊仁打开电脑，打开系统设置启动语言库更新，从电脑的摄像头射出一道光投射在方才的五十音图上，不到十秒输入就完成了。
另一边，电话的词语上传已接近完成，俊仁的脑中能看到进度条98，99，100%，于是完成后，俊仁把词典又拿到电脑的摄像头配，量子电脑的算力比电话更强，因此词语上传匹配的预计时间只需要30秒。
俊仁上传完把吊坠给了雍仁亲王道：“好了，我给你搞定了，你试试！”
雍仁亲王迫不及待地握住晶体说：“打电话……”但下一秒，雍仁亲王问俊仁，“那个你的电话号码多少？”
“卟！”祟仁亲王忍不住笑了想要给人打电话，却不知道人的电话号码。