队伍沿着小路继续前行，穿过一片起伏的丘陵，视野豁然开朗，一处新的休息区出现在众人眼前。
见状，叶语闲微微一笑，心中已有了预感：“看来，这又是给我们的修整时间。”有了上次的经验，叶语闲没有丝毫犹豫，直接安排大家休息、补给，同时恢复体力与状态，以应对接下来的未知挑战。
这一次，叶语闲从私人仓库里取出的干粮略显不同——一大坨深褐色的腌制火鸡肉。然而，他并没有打算与大家分享，而是自顾自地撕下一块，慢悠悠地啃了起来。
小狐看着他手中的肉，眼中闪过一丝疑惑，忍不住问道：“叶老板，这个肉……为什么不拿出来分给大家一起吃？”
叶语闲挑了挑眉，随手掰下一小块，递给小狐，嘴角带着一抹意味深长的笑：“你先尝尝，如果你能吃得下，我就分给大家。”
小狐狐疑地接过肉，放入口中轻轻咀嚼，脸色瞬间变得微妙起来。紧接着，她拼命地摇头，眉头紧皱：“这……这什么鬼东西？！又柴又老，像是嚼了一块风干了十年的鸡胸肉，而且一点都不入味！”
叶语闲笑了笑，悠然地继续啃着火鸡肉：“这就是不分给你们的原因。”他顿了顿，语气略显深意地说道，“你们要知道，拜我的私人仓库所赐，我们平时吃的都是新鲜的饭菜和肉类。但如果没有这个仓库，那可就不一样了……肉类和蔬菜根本想都别想，尤其是行军在外，哪怕是前线的大将军，能吃上的食物也未必比这强。”
叶语闲举起手里的火鸡肉，晃了晃：“这种肉紧实耐嚼，尤其是鸡胸脯部分，全是精肉，没有任何浪费，出肉量极高。在军队里，它是最优质的战斗口粮——别管好不好吃，关键是耐储存、易携带，还能提供足够的能量。”
其他人看着叶语闲咀嚼着火鸡肉，又低头看看自己手中的干粮，似乎若有所思。
叶语闲看着他们的表情，嘴角微微一勾，耸了耸肩道：“当然了，我只是个人喜欢这种肉的咀嚼感。单论味道的话，普通的鸡肉、羊肉、大肉可都比火鸡肉强太多。”
吃得差不多了，叶语闲随手抹了抹手上的油渍，便安排众人各自回帐休息。
尽管这里是十世镜的副本世界，但时间流速与外界不同——在这里待上一天，外界便已过去两天。按照目前的进度，叶语闲等人已经在副本内停留了一天半，也就是说，现实世界已经过去了近三天。
如果按照这个时间比例推算，攻略完师妹的全部十世轮回，至少需要一年以上。而外界……恐怕已经过去了两年。
叶语闲想到这里，叹了口气，觉得明天一早，应该和大家商量一下后续的安排。如果时间拖得太久，外界那些等着他们的船夫恐怕早已不耐烦，甚至直接开船回去了。
正思索着，忽然——
“达真珠，你护送永安公主回程，倒是尽心尽力啊……”
帐篷外，一个低沉而略带讥讽的声音传来。
叶语闲眉头微微一挑，脑海里瞬间浮现出《鹿鼎记》的剧情，嘴角微微抽搐了一下，随即轻叹道：
“这又是公主爱上不该爱上之人的老套戏码啊……”
不过转念一想，这毕竟是师妹的十世轮回，十世情缘的副本世界，所谓的“上层出轨、下层劈腿”这种狗血剧情，恐怕早已是家常便饭。
毕竟，叶语闲曾经在之前吐槽过更离谱的事——某古代女子，被赐婚给年迈皇帝，没过多久皇帝驾崩，她本该殉葬，结果被年轻的新皇帝看上；后来新皇帝也早逝，她又阴差阳错地成了某位太子的皇后，甚至最终还成为了权倾天下的女帝……
在同一个时代，眼前这点“迎亲使节暗恋公主”的情节，简直不值一提。
于是，叶语闲随手撩开帐篷，直接走了出去，看向外面的两人，打破了这段微妙的气氛：“你就是迎亲使吧？你叫达真珠？”
夜色下，其中一名相貌英俊的男子微微一愣，显然没料到有人会突然冲出来打断他们的对话。他的目光落在叶语闲身上，神色有些惊讶，随即又想起这支队伍一路上的战斗力，不敢轻易顶撞，便规规矩矩地抱拳回道：
“是的，唐朝大人。”
叶语闲打量着眼前的男子，思索片刻后，微微一笑道：“你的名字不错，‘达真珠’……如果我没猜错的话，这应该是你的名，而你的姓氏，应该与可汗相同吧？”
男子闻言一愣，皱了皱眉，似乎有些意外：“为什么这么说？”
叶语闲悠然地负手而立，缓缓说道：“你可曾听说过西天取经的玄奘法师？自他从天竺带回经书后，许多西方的地名、人名以及物品名称，都改为了音译，而不是意译。”
“比如，在地藏经中，地藏王菩萨本名叫‘尸婆罗善信’。从字面看，好像是尸体化成了巫婆或者罗汉，又有善心善念。这无疑有很大的神秘感。而正确的解释其实应该是用意译，这便是‘有无上坚定信念且富有决心之人’的意思，恰巧对应地藏王菩萨在母亲过世之后，坚持称颂，并且有了神通之后，坚持渡过地狱中所有人才算成佛。然而若是如此直白地翻译，就少了几分神秘色彩。”
说到这里，叶语闲顿了顿，意味深长地看向眼前的男子，继续说道：“我对藏语没什么研究，可恰巧，我曾有一位学音乐的藏地朋友，他的名字中也有‘真珠’两个字。之前经常一起吃饭弹琴。和他一起的时候，他曾告诉我，‘真珠’则意指‘继承者’，而‘达’的意思是‘高贵’。”