周婉推门回了屋，本来大家也吃得差不多，这下更是盆和碗都光溜溜。
周婉又一次对于小战士们的“战斗力”有了进一步的认识。
“谢谢哥，谢谢嫂子，我们归队了！”
小战士们把凳子给还了回去，又把所有碗都收拾到了厨房，周婉和几个婶子执意不让他们洗，十几个人这才依依不舍地走了。
只是赵大娘几个人，也没让周婉动手。
“快歇着，都吓坏了吧。”赵大娘看周婉脸色有点发白。
周婉轻轻点头，拿了洗干净的盘子去沥水。
“你别理那一家子，老李那么大年纪，不能再往上升，都是有原因的。”
赵大娘意味深长，看了周婉一眼。
旁边人补充，“他能当上副团长，还是因为立功，就是这功怎么立的，大家心里有数。”
“你猜妞妞爸爸怎么死的？他收养妞妞又是为啥？”
周婉看了看几个婶子的面色，也忍不住有了个不太好的想法。
“不会是……我想的那样吧？”
赵大娘扯了她一下，“别去外头说，不利于团结。”
周婉点点头，脑子里却一直想起来，今天那个可怜巴巴的小姑娘。
等婶子们都走了，周婉烧水，给自己洗澡，伤口果然在渗血，只是并不算太严重。
热水泡过，周婉不适地皱着眉，把伤药倒了下去。
上辈子挨打太多，吴腊梅这点小拳头，她还不放在眼里。
林野又不在家。
周婉趁着还有电，坐在桌前，就开始着手翻译那份俄语说明书。
果然有不少是生僻词汇和专有名词，要是没有一点点机械基础，翻译起来很困难。
只是她上辈子，虽然大学名额被小姑子抢了，但她还是得替她写作业。
小姑子就是机械专业。
她说不上精通，很多名词也并不陌生。
周婉仔细将不会的单词，记录在笔记本上，准备明天去找找，有没有俄语词典，可以用来参考。
隔壁的三个野小子，今天吃饱喝足，晚上又去后院洗了澡，这会儿已经关灯上床睡觉了。
安静的夜里，周婉听见院子里有声音。
是林野回来了。
他推着一整车的柴，又往返几次，把水缸提满，又在院子里冲了凉，这才进屋来。
“在看书？”
周婉嗯了一声，粗略翻了一次说明书，除了还要查找的地方之外，都不难翻译，很快就能完成。
“你知道哪里有俄语词典吗？”周婉看时间晚了，知道林野要早睡，毕竟第二天还要晨练。
林野想了想，“师部办公室有，但是不外借，需要的话，明天你和我一起去。”
周婉点了点头，收拾好东西，拉灭了电灯，屋子里霎时陷入昏暗，外面是阴天，只有淡淡的月光。
她按照记忆中的位置走了上去，却被林野的腿绊倒。
“啊！”周婉惊呼出声，往前扑倒。
她的额头，撞上了一处坚硬的胸膛。
林野的手臂扶着她，“小心。”
周婉捂着脑袋，一抬头，后脑撞在了林野下巴上。
“……嘶。”
两人离得太近，周婉甚至直不起身。
“对不起，我没看清。”
周婉馨香的气息，扑在林野脖颈上，他扭开头去。
周婉手忙脚乱地爬起来，不知道按在了哪里，一会儿硬一会儿软，林野一声不吭，任由她自己站起身来。