庞统和张飞从江陵出发，沿大路北上。
消息传到襄阳。
曹军惊骇。
曹仁立即和自己的几名部将，商讨战术。
……
由于曹操正在关中，与马超大战，曹军兵将，都随曹操出征。
此时襄樊的守军，只有兵马五万。
主将曹仁手下，部将有满宠、牛金、夏侯存、翟元等人。
如何用现有的兵将，应对荆州兵马？
襄阳城中，众将产生分歧。
满宠说：“关羽张飞，都堪称万人敌，更有庞统为军师，不可轻敌。”
满宠说这话时，面色凝重，他对当前局面的看法，比较悲观。
“主公远在关中，我军不宜妄动，我看不如坚守城池为好。”满宠的态度是守城不出。
满宠的话说完，立即传来嘲讽之声。
“文官都这样怕死吗？”夏侯存不屑地说道。
随后，夏侯存又大笑了一阵，笑过之后，夏侯存又说。
“兵至将挡，水来土掩，我听说荆州兵马只有五万，兵力与我军相当，有什么好怕？”
曹仁听听满宠的话。
又听听夏侯存的话。
两个人似乎都有道理，曹仁一时不知听谁的好。
这时，翟元开口说：“死守城池，绝非上计，应当趁敌立之未稳，痛击敌军，挫敌锐气，然后方可守城。”
翟元也大讲应当出战的道理，曹仁终于被说动了。
“那好，大家随我出城，迎击荆州兵马。”曹仁最后说道。
夏侯存和翟元齐声叫好。
满宠又谏，说水路也可能有荆州兵至，不可不防。
曹仁不听。
曹仁将满宠留下与牛金守城，自己带着夏侯存和翟元，点上三万兵马，从襄阳出发。
面对关羽张飞，曹仁也不敢轻敌。
曹仁把军队分为三部。
翟元带前军，夏侯存领后军，曹仁自己则居中指挥，前后相援。
……
曹军出城。
行军十余里时，远远地，见到有荆州旗帜。
翟元当先，正面迎上前来。
列开阵势，两军相对。
荆州军中，一将骑着黑马，手提长矛，眼睛瞪得溜圆。
这正是张飞。
张飞大声喝道：“来将何人？报上名来！”
翟元说：“我乃襄阳翟元！”
翟元？张飞心想，没听说过这人，肯定是无名下将。
摆摆手，张飞回应道：“你莫要送死，快去叫曹仁小儿前来。”
“你！你敢小看我！”翟元大怒。
随后翟元提枪冲上前来。
张飞正要出手时，他身边的廖化拦住了他。
“张将军，战这样的人，不劳你出手，还是让我去吧。”
说着，廖化出马，与翟元杀到一处。
……
廖化和翟元。
两将你来我往，一时胜负未分。
张飞看着两人厮杀，心中有些焦急，张飞也想下场助战。
庞统则对张飞说：“将军莫急，稍后再战。”
说完，庞统命令属下军士，在大路边上，点起狼烟。
浓黑的狼烟。
缓缓升起。
直上云端。
十几里外也看得见。
……
张飞一边看着廖化和翟元交战，一边纳闷地看着庞统放烟。
转眼之间，廖化和翟元，已战有十余回合。