是一个聒噪的女人声音打断了他们。侧面，响起一声剧烈的开窗动静——应该是有人十分愤怒地推开了窗子，然后，他便听到有人在他头顶大骂道——
“大早上来哭丧的？人家在睡觉呢！还有没有点公德心啊！”
他和朱莉停止哭泣，同时看了过去。他看到一个体态丰腴、面带怒相的女人；她站在紧邻婆婆家的二楼窗口处。
“对不起……”他对她微微低了一下头，用来表示歉意。
女人在楼上审视了一下他们他们，然后抱起胳膊，皱眉问，“玛瑙的亲戚？”
原来婆婆叫玛瑙。这是奈佛第一次听说她的名字。
“对……是我外婆。”他撒谎道。
女人冷哼一声，“怪不得呢，原来是一家人，我就说你们怎么这么没素质呢。”
“对不起……”
女人白了他一眼，“告诉你姥姥一声，你们家里像是塞了屎了，都快臭死了！看看是不是卫生间漏了，赶紧处理一下。要是再不管，我就去起诉你们！还有，别在大街上嚎，影响别人休息！”
说完，她便砰地一声关上了窗户。
街道重回平静，他和朱莉相视一笑。朱莉小声说，“她比你都凶，哇，好可怕。”
“对不起，我不该凶你。”他看向她的眼睛。
她微微笑了一下，“快去找你外婆要点吃的吧，我饿了，孩子也饿了。”她摸摸肚子，显露出慈爱的神情。
他点头，再度转身敲门——这次是轻轻地敲。依旧没有回应。他决定把门锁破坏——老婆婆有可能不在，也有可能是睡得太死没听见；可他现在急需让朱莉好好休息一下，然后再让她吃顿饱饭，所以他不想再继续等了。
别吓到老婆婆就行，他想，我也会做饭，也不会打扰到她休息。等事后再跟她解释吧。
“打扰了。”说着，他便去拧门把手——他本来是想测试下门把手的结实程度，可谁知道，他一下子就把门给打开了。
恶臭和血腥味扑鼻，奈佛不由得窒息了一下。然后，他愣住了。屋子里有黯淡的光。他看到玛瑙的尸体。蛆虫在蠕动，她倒在楼梯上，还保留着临死前，想要逃跑的姿势。有一枚闪闪发亮的针，插在她的头顶上。他打眼一看便认出了它，这是奥丁的武器。
他意识到：是奥丁杀了她。然后他很快又意识到：这里已经不能待了——因为侦探很快就会发现这里，而他们，很有可能会被当成犯罪嫌疑人。更何况，他们身上还背负着那么多的秘密，所以他说什么也不能引起侦探的注意。
“怎么这么臭？”
朱莉捂紧鼻子，正欲走过来一探究竟，他便迅速关上了门。他挡在门前，对她说，“她死了，是奥丁杀的。这里也不能待了。”
说着，他便拉住朱莉的手向外逃离。
可又能去哪里呢？他再次陷入迷茫，这座岛上，真的会有我和朱莉的栖身之地吗？
灰白色的天空中呈现出单调的色彩，街道上回荡起他们纷乱的脚步声。