哈利和赫敏一时间甚至都说不出话来。
让他们照顾一个十六英尺高的巨人？
简直天方夜谭！
“我知道——我知道这要求太过分了，”海格语无伦次地说，“你们还是学生，还有o.w.Ls考试......还有乌姆里奇那个老巫婆盯着——”
哈利眨巴着眼睛，觉得他其实没说到重点。
“是......既危险又麻烦——”
“海格，”莉丽丝问，“虽然我知道这样听上去有些像推卸责任，但我相信爷爷会很愿意给他找个舒服的好地方的。”
海格猛然摇摇头：“不是这样的。”
“说白了巨人还没有完全站到邓布利多那头呢，”大块头抽抽噎噎地说，“何况现在——你们不知道，好多人想看那个所谓的‘人权法案’倒大霉。”
“前些日子马人就有一个落单的小伙子险些被——”海格觉得将接下来的话说出口，显然有些吓人，赶忙闭上了嘴。
拥有极高政治敏感度的赫敏倒吸一口冷气：“后来呢？后来怎么办啦？”
“嘿，你以为大家这些日子都是白忙活吗？”
海格明显很骄傲：“我们早就猜到啦——把那个小家伙救了下来，不然你以为他们怎么会态度软化了许多？”
“我们可给费伦泽减轻了不少麻烦。”
哈利很恰好地合上了嘴——即使他很爱海格，但还是并不觉得这是他能猜出来的。
“反正，就是这样——如果将格洛普放在其他地方，光明正大地养着这样一个明显比其他巨人弱得多的靶子......”
“希尔他们还要多费一份心思来盯着他，这样可不好......”
“我实在没有别人可以托付了，你们是我最信任的人！”
海格几乎是哀求地看着他们：“你们不需要做太多——只要偶尔来看看他，跟他说说话，试着......额，教他一点英语？”
“我一直在教他，他能听懂一些了！别让他太孤单，别让他跑出去——拜托了！”
大家又能怎么办呢？
他们什么时候舍得拒绝这张憨厚真挚的脸了呢？
海格听见他们答应了下来，庞大的身躯因为激动而抖了抖，他伸出蒲扇般的大手，似乎想拥抱他们，又怕伤到他们，最后只是笨拙地拍了拍哈利的肩膀。
“我就知道——我就知道，可以相信你们。”他的情绪稍微平复了一些。
“跟我来，”他说，“我带你们去见见他——额，他可能有点......嗯......认生。”
他们跟着海格又往前走了一小会儿，穿过最后一片茂密的、几乎遮蔽了所有光线的枞树林。
然后，前方豁然开朗。
那里有一片巨大的相对平整的空地，四周环绕着参天古木，完全是一个天然游乐场。
空地中央，有一个庞然大物被几根足有莉丽丝腰那么粗的绳索——更像是船用的缆绳，拴在一棵立在中间，最为宽大的树干上的——