肖浩看到翠姐首先担忧的并非自己的处境，而是怕给他带来麻烦，满是疼惜地解释：“我知道灯笼店的老板有人撑腰，也不会盲目去得罪那些权贵，但可以借鉴小芳姐以前的方法，租你们到风味馆上班。”他把萱萱将接手风味馆的事情说了出来。
翠姐摇了摇头，开始给肖浩算起细账：“小芳已经降为了兼职，听说每月都要三百美元的租金，我和秀秀算是那家灯笼店里的红角，每月至少五百美金，别说你没有那么多钱，即便有，我们也不能装着熟视无睹，心安理得地花你的钱。”
肖浩嘴角露出一丝冷笑，安慰道：“我现在肯定没有一千美金，如果是以前，我可能没有这样的把握。今天收拾了敏来和提让，灯笼店的老板也知道审时度势。租金的事情，我直接找他们谈，价格合适的话，我一季度一季度的租，你们也能多些时间休息。”
翠姐想到，即便灯笼店的老板愿意降价，每月的费用也不会低，她不想给肖浩增添负担，叹了口气，再次拒绝道：“我们这些人，早就习惯了那种生活。暂时离开又重新回到那里，经历这样的反复，心里反倒不是滋味，还是算了吧。”
肖浩最担心的，就是翠姐所说的这种情况。可是想到她前段时间因为认识了自己，接客时心不在焉，被灯笼店老板打得下不了床，心里就像被千万根针扎着一般难受。
他权衡了很久，继续鼓励道：“事在人为，明天的事谁又说得清楚？比如小芳姐，这么短的时间就恢复了自由。你就别这么沮丧，先离开再说，说不定我还能想到其他办法呢。”
秀秀眼中早已燃起了希望的光芒，看到翠姐还在犹豫，赶紧插嘴道：“翠姐，葵月姐弟还小，风味馆的生意又那么好，如果浩子不在，萱萱一个人肯定忙不过来。我们去那里做事，不要薪水，只要能有个安身的地方就行。再说了，浩子也不是外人，他既然愿意帮我们，我们就听他的吧。”
翠姐神情有些松动，但依旧带着顾虑问肖浩：“灯笼店的老板眼里只有银子，即便你出面，费用也低不到哪去，你有那么多钱吗？”
肖浩想起了收拾坤泰的那个雨夜，眼神中闪过一道狠厉。为了不让翠姐担心，他故作轻松道：“放心吧，敏来在我面前，现在都得夹着尾巴做人，灯笼店的老板不是傻瓜，知道掂量轻重，萱萱那里有些积蓄，应该够了。”
翠姐这才点了点头，语气中带着一丝释然：“好吧，但我也不能让你一个人承担。这么多年来，我也存了近三千万边币，明天拿给你。休息一段时间也好。”
肖浩坚定地摇了摇头，语气诚恳道：“翠姐，虽然说‘租’这个字眼听起来有些刺耳，但事实就是如此。我租你们是为了帮风味馆做事，你们是靠自己的劳动挣钱。辛苦攒下的那些钱，还是自己留着，以后肯定有用得着的地方。”
翠姐感动得眼眶里布满了泪花，已经说不出话来。
秀秀看到翠姐流泪，轻轻拍了拍她的肩膀，语气坚定道：“翠姐，别这么难过。我这么傻乎乎的人，都相信自己有一天一定能离开灯笼店那个魔窟。你头脑聪明，还这么善良，上天肯定会让你比我先离开那种地方。”
肖浩注意到自己和翠姐谈“租金”的时候，秀秀故作装傻充愣，此刻安慰翠姐的神情又是那么真挚。
他知道秀秀一心想着为自己赎身，在经济上一直比较计较，可是真遇到事情，她又能展现出温情的一面，这也是他愿意帮秀秀的原因所在。