人群在宽大的街道上分流，一部分向着地势稍高的城南而去，那里矗立着宏伟的雷蒙城大教堂，往日是最为拥挤的区域，而如今却显得有些落寞；一部分的人流则拐向了北面，那里聚集着各类商贩，贱民码头便是在此得名；而另外一部分则继续向着城西行进，杂戏班则是其中之一。
当他们绕过新王堡所在的高丘，梅露辛兴奋得指着阳光下的宏伟城堡对阿莎说道：“快看呐，阿莎，那里便是国王的居所，新王堡。”
“我们要去那里吗？”阿莎平静地问道。
“我们要在新王堡中为亲王的宴会表演，但不是现在。”希比克接过话道。
雷蒙城中的楼宇多为木石结构，许多楼房的二层，乃至三层肆意延展，两栋房子由此紧紧地挨在了一起，使得楼与楼之间的小巷成为了一条遮蔽光线的隧道。杂戏班的舆车便是在这些错综复杂的“隧道”间自如地穿行着。
好奇的阿莎时不时地从帘布缝隙中探出头去观瞧。她看到几个半大的小孩手持木棍相互打斗，这一幕让她想起了在村庄时，阿牛与柴棍间愚蠢的骑士游戏，相隔如此遥远的两地竟流行着相同的游戏，这让阿莎感到惊讶；她看到几个妇人头顶着水罐，刚从喷泉汲水回来，当舆车缓缓行过，她们只是驻足瞥了一眼，然后继续向前走。她们竟然没有好奇地打量希比克，这也让阿莎感到诧异，难道真如梅露辛说的，在这里侏儒随处可见？她还看到了趴在二楼窗台上的女人，她们只穿着色彩明艳的胸衣，向经过的男人们打招呼，其中一个大胆的女人甚至将胸衣往下一扯，露出了半边的胸脯，引得街上的男人纷纷为之喝彩，更有一个雇佣兵打扮的骑手，对那个女人喊道：“把另一边也拉下来让我瞧瞧。”那女人用纤薄的丝带将自己的脸似遮非遮地挡住，故作羞涩地回道：“大人，你来嘛。你上来我就把另一边给你看。”如此话语再次惹得驻足的男人们哄然大笑。
目睹这一幕，阿莎也深感脸上火热，她希望自己能赶紧远离，可舆车却听不到她内心的企盼，反而缓缓地停了下来。
“到了。”希比克从车辕跳至地面，简练地说道，“我们在这里休息。”
阿莎率先从舆车上跳下。整日坐在舆车上，让她的身体都变得僵硬麻木，她正好趁此时机活动活动。一个男孩从马厩中伸出半个脑袋，迟滞了一息后立马跃身而起，然后朝希比克跑来。
“战争玫瑰？”此时，梅露辛也从舆车上下来，她望着门上挂着的招牌说道，“真是奇怪的名字。”
“你以前没有来过吗？”阿莎问她。
“你是说雷蒙城还是这间酒馆？”她顿了顿，“我以前来过雷蒙城，但并非是随杂戏班一起。而且我也不会来这里，因为这里……这附近都是，都是妓院。”
希比克与那马厩中的男孩聊了几句后走了过来，而那男孩转头将驴子牵进了马厩之中。“梅露辛说的没错，这附近多是酒馆与妓院，每一个来雷蒙城的雇佣骑士，骑士，歌手，商人都会来此寻欢作乐。最重要的是，这些酒馆与妓院多是财政大臣莱宁根·弗勒朗斯大人的产业，既然是他派人邀请我们表演，自然会把我们安排在这里。”他的目光在杂戏班的众人脸上扫过，“听着，莱宁根会让他的仆人来见我们，届时我们便会由仆人领路前往新王堡。而在此之前，你们必须待在这里，不得离开。我不希望等到要准备去新王堡的时候找不到你们的人影，尤其是你，梅露辛。”
希比克似乎对梅露辛在比武大会时的“失踪”耿耿于怀，而梅露辛则俏皮地吐了吐舌头，然后没好意思地轻声应了一声。
风餐露宿的十数天以后，来到一个有着温暖的壁炉，有着热腾腾食物的酒馆，简直就像得到了神明的恩赐——自然对杂戏班的人，特别是希比克来说，这些都是来自色彩之神的恩惠。
杂戏班的一行人坐在离壁炉最近的地方，也是大厅之中最温暖的地方。他们安静地享用着美食与可口的果酒与麦酒，这与周围沸腾的气氛形成了鲜明的对比。
“看呐，一个侏儒，一个老头，一个小女孩，还有一个小婴儿。”一个穿着绿色镶边花纹外套的歌手注意到了杂戏班，他拨弄了一下鲁特琴的琴弦，似在歌唱，“唔，瞧我这拙眼，还有一位美貌的少女呐。”
希比克皱着眉头斜睨了一眼那个轻佻的吟游诗人，阿莎能感觉到他有些许愤怒，但还是稳住了情绪，继续用勺子将肉汤送入嘴中。
“瞧呐，瞧呐。”歌手觉得在远远地挑衅还不够，然后又慢慢地向杂戏班靠近，接着坐在了长桌的另一端，“让我猜猜，少女是谁？”
“什么？”梅露辛好奇地打量眼前的男人，他油光发亮的棕色长发被扎在了身后，露出了光秃秃的额头。
“老头是父亲，少女是女儿，侏儒又是谁？夫君还是情人，那懵懂的孩子——”
“闭嘴！”希比克将盛麦酒的角杯狠狠地在木桌上一砸，酒液自杯口溅出。“在我生气之前，你最好把你的嘴闭上。否则——”
吟游诗人并不惧怕侏儒的威胁，他嘿嘿地笑着，继续唱道：“噢，侏儒的愤怒，巨人的怒火亦被盖过……”
说时迟那时快，希比克松开握着角杯的手，整个身体如猎狼般蹿了出去。电光火石间，他拽住歌手的右手，将他怀中的鲁特琴用脚踢开，然后手腕一翻转，歌手的手臂被扭转到身后。
“嗷嗷嗷——”凄厉的叫喊瞬时响彻“战争玫瑰”的大厅，引得更多的旁人侧目关注。“好痛，我的手……我的手快断了。我投降，我投降。求求你，放了我，大人。求求你……”