在日升丸甲板上的露天餐厅吃饭绝对是一种享受。德尔正在向大家介绍今天的主菜清蒸赤点石斑鱼，白生生的鱼放在红艳艳的罗宋汤里，随着盘子的移动轻轻颤动，看着让人食欲大增。
“噫……好残忍……”希尔菲摩挲着胳膊，不过尝了一口鱼肉的味道后，她的勺子就没停下来过。
宴会没有酒怎么行，像萨图雅这种酒中恶鬼更是缺之不可。海上行船的人过着有今日没明天的生活，因此一个比一个豪气，一个比一个能喝。
船上大桶大桶的蒸馏朗姆酒被搬了上来，这种酒根本就没有味道可言，主打一个性子烈。可以用来消毒，也可以用来痛饮。
“幻术皇大人！我听摩杜纳的冒险者说您贼能喝！要不要跟我们这些糙汉比一比！不准用魔法化解哈！”
“切，你们一起上。”萨图雅轻蔑地勾勾指头。
结果很惨烈，第一瓶酒灌到一半萨图雅就已经开始站不稳，小脸上肉眼可见地泛起玫红色，被船员们指着大声嘲笑。
“闭上你们的臭嘴……本幻术皇还能继续……”萨图雅扶着桌子，一双大眼睛变得水汪汪的。
“幻术皇大人，我们船上的酒那都是消毒用的，哪能这么喝……”德尔摇着头把萨图雅搀下餐桌，叫艾希娃把她扶回房间。
再美丽的大海待的时间长了也会无聊，每天面对着一成不变的海平线会让人发疯。
更可怕的是有时候原本平静的大海会变得暴戾无比，滔天的巨浪把船高高抛起，再重重跌入深渊，萨图雅对十二神发誓，船头插进海里的时候，她甚至都能看到幽深的大海深处。
“诸位如果想要闯荡奥萨德，那么就必须学会那里的通用语言。”在一次晚宴上，德尔一边殷勤地给四人布菜一边道，“也就是延夏语，这是一种表意文字，比较难学。”
萨图雅若有所思地摩挲着下巴：“我会暮晖语可以吗？”
德尔咧起嘴：“暮晖之民是草原民族，和延夏在文化上没什么交集，我建议最好还是先学学延夏语比较好……”
在这样的环境下，几人开始自发学习延夏语，德尔负责指导。
延夏语和萨图雅熟悉的艾欧泽亚通用语和暮晖语不同，由于它是一种表意文字，每个字都有丰富的意思和不同的读音，有时候不同字还能表示同一个意思。虽然念起来抑扬顿挫十分好听，可学起来就非常让人挠头。
除艾希娃以外的所有人都是魔法师，脑子早就被锻炼得灵活无比，当日升丸号靠近中转港口拉札罕的时候，三个魔法师已经可以字不正腔不圆地和德尔用延夏语沟通了。
可艾希娃依然连门都没入。
德尔也有点绝望，其实他的延夏语也一般。
日升丸号自利姆萨罗敏萨出发，一路横穿罗塔诺海、灰海，从萨纳兰最南端绕行驶入丰饶海，来到了“东西方的十字路口”拉扎罕。
“德尔，延夏应该有书本吧……启蒙的那种。
日升丸号在拉札罕港口系泊的时候，萨图雅忍不住问。
“有的，不过我只知道延夏人幼儿时期学的书……”
“嗯，这就够了。”
拉札罕作为东西方海运的交点，商业极其发达，要找到延夏的书籍也不是什么困难的事情。延夏孩子用来启蒙的《明经》，《家学》，《广韵》等奇奇怪怪的书，全部在这里能找到……
于是乎，为了帮助艾希娃，萨图雅开始带着她阅读这些启蒙书籍，船只在拉札罕停了五天，阿拉嘉带着希尔菲城里玩得天昏地暗，但艾希娃却被萨图雅关在黑屋子里扎扎实实学了四天的《明经》。
第五天的时候，艾希娃实在受不了了，一摔书大哭起来：“你干脆让我去找个蛮神送死去吧！我学不下去了！这玩意好难啊！怎么就没个灵魂水晶能让我学会语言呢？”
萨图雅扔下手里的《广韵》，语重心长地开导艾希娃：“唉，你现在学东西难是我的错，所以我要负起责任来。延夏语其实满打满算也就一千多个常用字，把这些字学会，然后再把我们艾欧泽亚的语法倒过来，就可以和多玛人正常交流了。很简单对不对？”
“一点都不简单啊！”艾希娃哭得更大声了，“我想去玩！至少让我共鸣下以太之光……拉札罕我还没来过呢……这次错过，说不定这辈子都来不了了……”