杰克爬上岸，削了根长矛，寻找出路。<中！最后惊险逃脱。
纳美人称狮鹰翼兽为托鲁克意思是“最后的阴影”，他们非常敬畏这种凶猛美丽的生物，他们唱歌跳舞制造图腾来崇拜这种动物。
娜蒂：“我的四代爷爷就是托鲁克骑士。最后的托鲁克骑士。”
杰克：“骑乘它？”
娜蒂：“是托鲁克选了它，这种事情在历史上仅仅出现了五次。它的力量是神奇的，它可以在短时间之内让所有悲伤的族人团结起来。所有纳美人都知道这个故事，崇拜它……”
愉快的生活总是要结束，战争也终究要到来。
杰克拿到了肢体修复的审批。只要回到地球就可以修复自己的双腿，但是代价却是极大，他不但把族内大量情报交给了将军，还把纳美人的精神寄托灵魂树的位置泄露了出去。
他此时面临着重大的人生考验，边是同类——人类，边是自己已经逐渐认同并融入的部落族群—纳美人。
观众们的心这时候也提了起来，那让人厌恶的战争终于还是要出现了，而且还在担心主角的抉择，心情难免沉重。
杰克在部落族长的神圣而又庄严的声音中，完成了第二次新生，正式成为了奥姆塔卡亚的族人。
所有奥姆塔卡亚的族人手搭肩，围成圈圈，链接上杰克，正式被所有的纳美人所接纳。
跟着杰克的洗礼，观众们也好像是完成了次心灵洗涤，变得更加纯净，更加清明。
不过，第二天情况急转而下！！军方工程车和武装车打破了这片祥和之境。
残酷的战争来临……