答应了陈厂长进行翻译后，陈厂长便把自己的办公室交给了姜凡使用，还让徐峰在旁边提供需求。
姜凡也很给力，吃过午饭後，先是把之前翻译的文章重新校验，而後便开始了漫长的翻译工作。
一直到下午五点，工人们下班的声音才把姜凡从工作状态中给拉回来。
看着桌子上密密麻麻的纸张，姜凡的心里有一种不足为外人所道哉的成就感。“自己这也算是为GJ做贡献了吧。”
伸了伸腰，活动一下身子，浑身骨骼碰撞响起噼里啪啦的声响。
“姜凡同志，你在里面还好吗？”
徐峰的声音从门外传来。
“没什麽，我活动一下身子，坐的太久了。”
姜凡打开门，徐峰就在门口。
“姜凡同志，要不要先休息一下，正好也到了饭店，我们吃过饭再工作也是一样的，厂长已经吩咐下去了。我也告诉了你父亲，你今晚上不回家的消息。”
“行，那我们就先去吃饭吧，谢谢了徐哥。”
姜凡听到父亲已经知道消息后，就答应下来。
找到陈厂长的时候，他正在和魏翔下棋。不同於魏翔的云淡风轻，陈厂长有些焦急，明明是冬天，额头上冒出一头的汗。
“小姜来了啊。”
看到姜凡后，陈厂长顺势起身，一不小心碰倒了棋盘，棋子洒落一地。
“哎呀呀，老魏你看看我，实在是太不小心了。这麽精彩的棋局就这麽没了，你看要不这样这局算平手怎麽样？”
陈厂长一脸的可惜之色。
“平手？去你的，不想搭理你！陈石头，这麽多年过去了，还是这副德行。姜凡，走，这工作不干了！”
魏老师也不客气，怒斥陈厂长的不讲究，拉着姜凡就要走。
陈厂长连忙拦下二人，“行行行，算你赢了。算你厉害，行了吧。你走就走，别拉着姜凡，我还等着资料呢。”
“呸！你还想要资料？我给你脸了！姜凡，明天回学校考试！”
“行！魏翔，你赢了！徐峰，去把我那瓶酒拿过来。”
陈厂长一手拉住魏翔，一脸心疼的样子。
“早干嘛去了，走，姜凡，今天老师带你吃大户。”
魏翔高兴地像只胜利的公鸡。
几人来到了国营饭店。
姜凡倒是有点意外，为什麽不是在厂里的小食堂吃饭？不过他并没有问，或许是陈厂长跟杨厂长，李主任不一样吧。
“姜凡，来试试这家伙藏的酒。这瓶酒可是我俩当年杀了一个大汉奸，从他家里缴获的战利品，二十年的窖藏。”
徐峰打开酒，给大家都倒了一酒盅。
“来来来，先喝一个。”
大家举杯，一饮而尽。
姜凡眼睛一亮，这二十年的酒，果然不同凡响。这也让他想起来一件事，那就是酒这玩意，也是可以收藏的。
放个几十年挖出来，钱不钱的无所谓，主要是好喝，拿出来招待人也有面子啊。找个机会弄点存起来。
几个来回后，一瓶酒就喝完了。
不过众人都没有醉的意思，一瓶酒四个人喝，平均下来也就一人二两半。
大家都是知道分寸的人，明天有大事要办，就没有再要酒来喝。
喝了酒，魏翔跟陈厂长怀念起了当年的光荣岁月。姜凡也是首次了解到魏老师的过去，一个优秀的老师如何成长为一个优秀的战士，负伤后，重新回到教育行业。