第282章木子同学给男朋友的解压方式上
东京大学的学者教授们曾经以西方学者难以理解东方的传统文化为由拒绝《源氏物语》的重译。
在龙川彻说出那句‘既然我的作品最能代表日本的传统文化，那由我来翻译大家想必不会有意见’的时候现场是死寂的。
东方学者是错愕，因为他们觉得龙川彻获得大批日本学者认可就够了。
传统文化最好的沿袭者。
这个名头完全足够反转他在群像赏的舆论。
不过这个在台上说要继续《源氏物语》重构的年轻人是谁
“龙川彻！”
有东大的学者愤怒的站了起来，看起来指着龙川彻就想骂。
“我受邀加入了普林斯顿大学《古典文学作品世界文学性重构研究》的课题团队。”
场面底下嘈杂与议论声一片。
所有人都没想到，延续二十五次的世界文学交流会会因为一个年轻人迎来转折。
所有的一切在年轻人那句既然我最能代表日本传统文化，就由我来亲自重译《源氏物语》。
少年的话好像一把重锏，要砸碎整个日本文坛的脊梁。
迎着闪光灯与不少文人的愤慨，龙川彻在五月十号下午走出了东京大学。
“阿彻。”
普林斯顿的团队特地为龙川彻安排了车子，这个年轻的作者是日本文学西方化的关键。
黑色的车身好像一条银鱼一样撕开雨幕，流畅的车身折射出路边灯光的华彩。
已经是下午四五点了，今天东京的天气好像比往常要更暗沉一点。
松枝木子牵着龙川彻的手有些担心，因为今天龙川彻这一出，他在文人圈子里算是彻底臭了。
文字给予文学不朽的张力，文学给予文化不断的传承。
普通读者群体还好，顶尖的文人里面龙川彻的做法无疑于撅他们的根。
往后千百年，这个《源氏物语》被重构的转折点，所有日本文学者都会被拉出来鞭尸。
“怎么了”
小女友紧张了一天，龙川彻对着她和煦的笑了笑。
比起松枝木子担心他的前途发展，他看起来倒是还好。
本身就到了一个岌岌可危的地步，不如借着这次事情一次性确立自己文坛无上地位。
龙川彻并未一次性压死那帮日本文人。
他说的是‘既然我是最好的传统文化作者’那由我进行《源氏物语》重译大家想必不会有意见。
“只要有人写出超过《雪国》的作品，《源氏物语》重译就会暂停。”
龙川彻撑着脸，说话的时候略微懒散。
松枝木子想了想，用柔软的发丝在龙川彻脸颊旁边蹭了蹭。
少女的身上带着一点被阳光晒透的味道。
女孩犹豫了一下。
“总感觉，很辛苦。”
松枝木子不太理解《源氏物语》重构的重要性。
但是男朋友今天在讲台上讲了一天她是看到的。
从《紫文要领》中的“世上万事万物的千姿百态，我们看在眼里，听在耳里，身体力行地体验。”
再到“空中的柳浪，池上的微波，飘飘忽忽，袅袅婷婷。”