书本网 > 都市小说 > 我在日本当文豪 > 第99章 《我是猫》真好看!咦,怎么后面还有俳句?

第99章 《我是猫》真好看!咦,怎么后面还有俳句?(2 / 2)

推荐阅读: 这真不是机械飞升 多我一个后富怎么了 从电影抽取技能 深渊入侵?身为魔修的我笑了 从下乡支医开始重走人生路 庆余年:范府大宗师 奥特曼:原来这边是简单模式 守水库?我守的是时间长河! 战国生存指南 传说时代 财富自由从毕业开始 重开吧!蜘蛛侠! 剑走偏锋的大明 万世之名 魅力点满,继承游戏资产 我在东京种神树 社畜逆袭:从小米开始反卷互联 重生八一渔猎西北 三国:卧龙姐夫,忽悠刘备抢荆州 百变小樱里的阳光大男孩 天师下山:美女师父逼我结婚! 大明:家兄朱元璋,我建国美利坚 长生修仙:从福修开始 科普氧气有毒,全网骂我有病 我在大夏窃神权 团宠小姐:又飒又娇怎么了? 重生1983我赶山打猎发家致富 大晋第一铁饭碗 大唐:最狠太子,李二求我别杀了 我的谍战日记 天机骰子 诸天降临:满级天赋 重生之资本传奇 献祭成神 同时穿越万界,成神全靠我自己! 说好上单教学,你世界赛打素材? 荒野大镖客:我有放生进度条 重生的我选择与天后领证 说好扬帆起航,你当深海支配者? 我父刘玄德 武动:我林琅天,不做配角 吞噬星空:重生雷龙皇,多子多福 玩家们的NPC大爹 大漠雄鹰苏勒坦汗 美娱之花瓶影帝 一人之下,天官赐福 斗罗:一人归来,番天印砸死唐三 直播:美女领导成媳妇!火爆全网 重回八零年,赶山也是一种生活 重生07:从小学生开始加点 真千金断绝关系后,侯府后悔莫及 巫师的人生模拟器 神话:天帝今天不上班 圣女来时不纳粮 精灵:帕底亚退役冠军的再就业 修仙弃徒,回乡种田唱歌 全民深渊:我技能无限强化 四合院:从当医生开始的火红年代 NBA:恶汉前锋,抱摔詹姆斯! 一秒一个技能点,我把火球变禁咒

而最后几页的俳句则不同,一共就五首,很快就能读完。“秋深し、隣はなにも、しない人

(晨意微寒秋渐深,闲伴无事俏佳人)

秋深し、情けは人、為ならず

(梦里不觉秋已深,余情岂是为他人)——《秋意美人》

好美的俳句啊感觉和其他杂志上的俳句味道不一样。”

小林知世嘴里念着北川秀的新作,双眼迷离,顿时化成了迷妹。

蛇喰丽听的浑身一震,回头看她:“小林团长,你是在.念俳句吗”

这一首《秋意美人》的意境和味道都与《雷神短歌》近似,让人瞬间沉浸其中,难以自拔。

最为巧妙的还是后面半句里的“余情岂是为他人”,这其实化用于日本的一个谚语,原本的语境语义是“好人有好报”,但放在这首俳句里,可以理解为“我今生剩下的感情都专注于伱,不会为他人分心”。

这是在不同语境下的特殊化用,直接把古典和现代两种截然不同的日语风格杂糅在了一起。

尤其是现在正好九月份,季节入秋,让她们更有一丝代入感。

“是啊,这是北川老师的新作呢!感觉和《雷神短歌》好像啊,这个意境和诗韵”小林知世歪头道,满眼都是星星。

俳句和隔壁的古诗词一样,是一种非常有本土特色的文化产物,而作为诗歌体裁,能如此流行,就在于其看似简单,实则极难的写作手法。

简单,是因为其语句简短,读起来朗朗上口,很容易理解,谁都能看。

而且这类诗歌往往好坏就在一眼之间,对文学不太感兴趣的人也能瞬间体会到其好坏优劣。

难,是因为它十分追求音律美感以及在短句里就得迅速体现出一定意境。

日本的俳句有一个非常严苛的标准,就是所谓的“五-七-五”法则。

俳句以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。

要求严格,还受“季语”的限制,所谓季语就是指和当季意境相似的词汇。

因为最初的古典俳句是用来歌颂各种美好事物,以美景居多,美景则深受季节变迁影响。

比如现在是九月,即日语里的“长月”,秋高气爽,“秋风”、“秋菊”、“秋深”就是这类符合该时节的季语。

正因为有如此多的限制,所以俳句死了。

在一个既定的框架里要创作出优美而动人的东西,难度高的离谱。

初学者或者普通人,就只能写出当初梦子那样的诗句。

但也因此,更能体现出北川秀这首俳句的功底!

“这也是北川老师写的吗”蛇喰丽敏锐的觉察到,《雷神短歌》可能和这首《秋意美人》是同一个作者。

它们的风格太近似了。

她僵硬的扭头看向梦子,然后发现她在抿嘴“库库”轻笑,顿时眼前一黑,差点就栽倒下去。

原来兜兜转转,自己就逃不过这个寄生.虫了是吧!

“是啊,不仅这首,还有后面的四首,都是北川老师署名的呢。唉,早知道这样,当初公开课,就该请北川老师当场写一首俳句!”

小林知世懊悔不已,身旁的俳圣好像封笔了,本来如果能请到北川老师为俳句研究学团写点东西,说不定可以让俳句之风盛行。

不过现在好像也不错

大家都沉浸在了北川老师的新俳句里,那种美妙的意境,一定能让俳句再度兴盛!

有像小林知世那样的俳句死忠粉,也有如千鹤慧这种完全没有“诗词细胞”,对俳句不甚感冒的读者。

她反复咀嚼了那几首俳句,《诗意美人》还好,有意境美,但那首《沙拉纪念日》读起来就很一般了。

“‘味道不错哦’你冲我说

以后七月六日就是我们的沙拉纪念日”

这首俳句,与其说是俳句,倒是更像口语简体诗,甚至都不遵照“五-七-五”法则了。

她摇头晃脑,不懂为什么周围最多人都在评论这首俳句,好像还十分兴奋。

千鹤慧的目光则锁定在了《我是猫》这部新小说上。

她在大家还争论着几首俳句时,直接读完了第一小节,一下子就被这篇奇奇怪怪的小说给吸引了!

“吾辈是猫。名字嘛还没有。”

这篇新小说真的是以猫咪视角写的!

日本文坛不是没出现过类似的小说,但写的基本都很不行,因为第一人称的小说已经非常需要作者有极强的笔力塑造代入感,而第一人称还是猫咪视角,等于双重难度!

“阿慧,你在看小说这篇怎么样”蛇喰丽从震惊里回转了过来,扭头问旁边看书的千鹤慧。

千鹤慧眼睛闪闪发亮,简单直白的回答道:“北川老师的新书,有趣!好看!好想一直看下去!”

手术很顺利,非常感谢大家给的力量!

后续就是持续用药的问题了,至少脱离了生命危险。

再次鞠躬感谢!

最新小说: 我的乐园不科学! 高武:拉满全属性,我直接无敌了 我被冤枉了难道还不许我反抗吗 自由与枷锁之囚牢 神魔录传 出狱被断亲?我医武双绝你们哭什么! 都市战神的无敌系统 天下奇将 官场恩仇录 谍战,越坑鬼子越升职 差生文具多啊的新书 仙人至尊 重生高三:科技霸主归来 从乡村中医到女性之友 穿进韩漫,我靠收集一百万善意成为救世主 糙汉夺妻:大王,您豢养的金丝雀逃了 让开宠物店,你店里五毒俱全? 年代:开局抓到女知青玉米地盗窃 从垃圾处理厂员工到都市修真霸主 阿耶玳,苗语,我们的根 死灵法无用?开局隐藏金色词条! 高武:刚满十八,我激活了老年逆袭系统? 出狱断亲你提的,我成医圣你跪什么? 全职法师之孤冥星 拿错剧本投错胎 单纯校花重金求子?我直接应聘接单 国芯崛起:从香江到硅谷 改开,摸着答案过河 练武十年,突然觉醒了女神系统 重生2015,我的快意人生 抗战,开局小地图从老军医到元帅 中奖被害,复活后,我人间无敌 龙刺 战神:我的极品校花女友 让你上军校,你内卷成将军了? 御兽时代:我把自己练成灭世凶兽 被虐惨死?穿书后三小姐虐翻全家 灵烛师 退婚后,被前任她姐强势壁咚 宠妻兵王 荒岛生活,从征服绝色美女开始 我亿万富豪,谁要重生啊! 销魂殿之霸气侧漏 开局乱签约,我竟撩到豪门千金 权力巅峰 绝世仙帝在都市 放下青梅竹马后的快乐生活 高武:用对方法无需肝!肝帝无用 满身SSS级天赋的我怎么输 这个明星有点狗 关于我在异世界打游击那件事 深秋山顶风微凉 复出后:白露和雨琦喊我小孩哥 全家吸血?侯府恶女大杀四方 国家接班人 神州飞升传 股市搬运工 重回八零:东北猎户的救赎之路 乡愁春秋 我奇门医圣,出狱后全球震颤!