前者翻译刊行的都是学术相关的书籍，而《天方夜谭》、《神曲》和孔多塞喜欢的骑士小说，都是上海商务书社翻译出版的。
中间也有看上去古朴发黄的线装书。
舒友良介绍，这是前唐宋朝刻版的孤本书。
索芙尼亚发现几十本波斯文、阿拉伯文和拉丁文的手抄本，看上去都有数百年的历史，甚至还看到古埃及和古希腊的孤本.
或摆着各种古玩，有玉器，有前宋的汝窑瓷器，有前元的青瓷器，有宣德朝的铜炉、景泰朝的景泰蓝
也有印度的金银铜像，神态各异；有波斯的石雕、象牙雕；有奥斯曼极尽奢华的珠宝首饰；还有东非、新大陆非常简单却充满原始和神秘美感的木雕、石雕.
看到这么多不同文明、不同区域、不同文字、不同宗教、不同思想的书籍、图画和“古玩艺术品”，汇聚在一处，索芙尼亚忍不住发出感慨。
“明国我真的来对了，这里才是全世界最自有的地方，这里才是人类文明的灯塔！”她使劲吸了吸鼻子，陶醉在琉璃厂墨香和檀香混杂的特殊气味中。
“嗯，我闻到了满满的艺术细菌的味道。”
舒友良在旁边哈哈大笑，笑得十分开心痛快。
西苑紫光阁左殿的资政局全体会议还在继续进行，张居正在做最后的总结发言。
“皇上，诸位，通过以上的各项数据、具体成绩，还有各地欣欣向荣的景象，我们可以看出，在皇上英明的领导下，在内阁和地方布政司、郡县政事府各位同僚的共同努力下，大明中兴，一个历朝历代都未曾有过的太平盛世，正在中国大地上出现。
张某代表内阁六部诸寺，各省布政司，今日可以自豪地宣布，在过去的四年，我们无愧于皇上的关怀嘱托，以及朝野上下的殷切期盼
至此，万历元年到万历四年，内阁国政报告，全部结束。
臣叩谢皇上陛下，同时也谢谢诸位资政同僚！”
哗哗的热烈掌声响起，众人虽然都在鼓掌，但眼睛里的神情各不相同。
有的欣喜，有的激动，有的感同身受，有的虚心假意，有的皮笑肉不笑.
掌声在左殿会议室里回响了近一分钟，朱翊钧挥了挥手，掌声很快就停止了。
“张相代表内阁做的国政报告讲完了，现在进入到讨论阶段。大家有什么意见，可以畅所欲言。
张相会认真听取大家的意见，再斟酌进行修改，在几天后的御前朝议局全体会议上正式宣读。”朱翊钧顿了一下，又继续说道：“张师傅刚才陈述的是过去四年内阁施政成绩，还有过失错误以及没有做到的问题。
后面的国防、国纪、经济工作和财政等报告，也是如此。
有得也有失，全是大明目前真实又宏观的情况，大家都要好好听，记在心里。
只有把大明目前的整体情况，好的坏的都搞清楚了，在后面的未来三年计划讨论中，才能做到心中有底，才好根据你们各自领域，提出中肯的建议来。
好了，大家对张师傅的国政报告有什么意见，都说说吧。”
等了十几秒钟，陆续有十一位资政，提出了不同的意见，张居正坐在座位上，认真地做着笔记。
只是他握拿钢笔写字的动作略微有些笨拙，目光时不时从褐色镜框上翻越出来，看向发言的人。
等了半分钟，看到大家都没意见，主持会议的曾省吾请谭纶开始做国防报告。
“皇上，诸位同僚。”谭纶带有江西口音的官话在左殿会议室里响起，他声音嘹亮，中气十足。
他是海盐戏、昆曲和徽戏的资深票友，唱得一口好老生。
“万历元年到万历四年，四年间，我们在南方收复了三宝半岛、炎州四岛，以及吕宋和苏禄两岛。
在北方西方，我们彻底摧毁了前蒙元最后的残余势力，金山地区的瓦剌诸部。
进而继续西征，克复准噶尔地区、伊犁河楚河地区、叶尔羌七城以及土鲁番、哈密在内的天山南北两路。
万历二年，克列城，灭俄力思军民元帅府，设立勃律千户所，乌斯藏宣政使司悉数归于大明版图。
万历三年，攻灭哈萨克汗国，钦察草原尽归蒙古前、右翼。
万历四年，艮、巽洲西海岸，再无西班牙一兵一卒、一帆一船。
青龙水师第四舰队绕过秋分海峡