小智一行人在参加了舞会后，就继续朝着映雪市继续着旅行。途中，在一座宝可梦中心与翔太相遇，翔太的宝贝龙进化成了甲壳龙，为了测试实力向小智提出了三对三的对战请求。
小智当然毫不犹豫地答应了，他派出了火狐狸当甲壳龙的对手。甲壳龙目前已经是普通高级的实力火狐狸的实力最合适。
“火狐狸，魔法闪耀！”
两只纠缠了几个回合，火狐狸用魔法闪耀分出了胜负，粉红色的光球砸在了甲壳龙身上，拿下了第一场的胜利。
翔太道：“不愧是小智先生，居然让火狐狸学会了妖精系的招式！”翔太在笔记本上记录了下，就派出了他的第二只宝可梦。
翔太的第二只宝可梦是独剑鞘，它是翔太刚收服不久的。
“要开始了，使用连切！”
“火狐狸，喷射火焰！”
独剑鞘利刃出鞘，朝着火狐狸斩来，火狐狸炙热的喷射火焰朝着独剑鞘的剑刃喷射而出，独剑鞘劈开了喷射火焰，不断靠近火狐狸。
“分胜负了，使用大字爆！”
火狐狸迅速躲开了连切，一跃而起，大字火焰直接将独剑鞘给包裹在了其中，独剑鞘从爆炸中坠落，剑刃插入了地面，已经失去了战斗能力！
翔太激动道：“小智先生这是组合技吗？先使用了喷射火焰为后面的大字爆做铺垫！”
小智道：“可以这么理解！”
翔太道：“我又学到了，我的最后一只就是我的王牌，小智先生看见可不要吓一跳哦！我完成了我们的约定！”
翔太的森林蜥蜴已经进化成了蜥蜴王。
小智训练宝可梦与翔太不一样，他的宝可梦都是等到实力到达了一定的时候才会让它们进化，所以现在卡洛斯地区收服的甲贺忍蛙它们进化了以外，剩下的宝可梦都还在保持着原样。
柚丽嘉道：“小智哥哥已经拿下两胜了，火狐狸好厉害！”
小智的火狐狸是个帅气的男孩子，性格好战，早就渴望进化很久了，小智也有意在与翔太的这一战中让它进化，这三场的战斗可以给它一定的压力。
“准备开始喽，蜥蜴王种子机关枪！”
“精神强念！”
蜥蜴王吐出了种子机关枪朝着火狐狸射来。种子机关枪还没有近身就被精神强念反弹了回去。
“使用刀叶！”
“喷射火焰！”
蜥蜴王双臂的叶子迅速变为了锋利的刀刃朝着火狐狸就劈来，火狐狸几个完美的后空翻就躲开了刀叶的攻击，顺便接着刀叶向上一跃，喷射火焰从天而降，正面命中蜥蜴王。
“撑住，使用龙之波动！”
“精神强念！”
为了能应付类型繁多的宝可梦，翔太让蜥蜴王学会了龙之波动。龙之波动是蜥蜴王最后的力量了，而火狐狸还应对自如，火狐狸的精神强念和龙之波动相撞，精神强念的力量压过了龙之波动，蜥蜴王被精神强念命中，失去了战斗能力！
火狐狸的身体开始泛出进化的光芒，长尾火狐登场！
翔太道：“果然还是赢不了小智先生，我已经按照小智先生你的战斗思路和方法锻炼宝可梦了，但是还是赢不了！”
小智道：“翔太你的进步很大哦，这是我答应你的东西。”小智将蜥蜴王超级进化石和进化钥石交给了翔太，嘱咐道：“好好使用！”
翔太兴奋道：“小智先生谢谢你！”翔太没有想到小智会直接赠送给他超级进化石和进化钥石，让蜥蜴王超级进化的目标这么顺利就完成了！
小智看向了对战场地旁的树后的身影道：“艾岚，我遵循之前的约定，来对战一场吧！”
艾岚道：“我正有此意，小智博士请多指教！要上喽，喷火龙！”
希特隆问道：“小智这就是之前在卡那兹市你遇见的艾岚吗？”
小智道：“是的，我之前因为要送巨石的事情，跟他的对战被耽误了，我说过我会在前往映雪市，所以他是特意来找我对战的。对了艾岚，怎么不见玛农？”
小智对这个跟着艾岚的小女生印象还挺深。
艾岚道：“她留在了密阿雷市，我有些事情要做，所以就没有跟着我。”艾岚谈起玛农的时候，神色明显不对。
小智心中也有疑惑，之前小软的事情中闪焰队要捕捉Z2的时候出手救走闪焰队的就是艾岚，但艾岚怎么会跟闪焰队搞在一起，弗拉达利不是应该只委托他收集超进化的数据吗？这件事肯定有隐情，稍后问问大吾先生。
小智道：“那我这边就派甲贺忍蛙了！翔太，你也去旁边看这场对战吧！”
【喷火龙】