寝室长朱瑞文拿过师兰手里的翻译稿，认真翻看一遍。
“这确实是孙亚楠的笔迹。”
其余几个舍友也拿过去看了看，纷纷点头，“像，她写字喜欢带个勾。”
张毅抬手示意大家别吵，“事实也基本调查清楚了，孙亚楠同学，你私自看了师兰的信，还冒用她的名义回了信，是这样吧？”
孙亚楠低着头不说话。
张毅拍板说自己的处理结果：“你写篇检讨，下周一在班会上当众给师兰同学道个歉，顺便把稿费还给师兰同学。”
“没有稿费。”孙亚楠低声说。
“啊？”张毅愣了愣。
都没稿费在这折腾啥啊！
他还以为是钱的事才不依不饶的呢！
“既然这样，那你写检讨道歉就行。”
“我不同意！”师兰站出来，“凭什么她侵犯了我的隐私，就这么简单一个道歉就算了？”
“那你想怎么样？”张毅有些头痛，“反正就是一封信而已，既不涉及到钱，又没有什么秘密，我看就这么算了。”
师兰早就对他处理事情的态度非常不爽了，当场回道：“张老师，你说得真轻松，一封信而已，你知道这是什么信吗？”
张毅：“我知道啊，日化厂的翻译文件啊，所以我才说没有什么秘密。”
“呵呵，你还知道呢？”
师兰哼了一声，“于私，孙亚楠属于是素质低下道德败坏，那没经过我的同意就私拆、私自回复我的信件，侵犯了我的个人隐私，冒用我的身份。”
“于公，她分明就知道，信里是日化厂急需的重要机器安装说明，却不管自己有无翻译的能力，私自回信。”
“她难道就没想过，日化厂一旦根据她这份错漏百出的翻译稿来安装，可能会造成严重的后果。”
“往轻了说，安装错误机器无法运转，造成的后果是耽误生产。那万一机器直接损坏了呢？甚至于，机器运转过程中因为安装不当发生故障，致使工人受伤乃至死亡，谁来负责？”
“这可不是我在危言耸听，哪个厂没有几起安全事故？大家随便去打听。”
“所以你能负责吗？”师兰盯着孙亚楠，冷嗤一声。
“你才没想过负责呢，毕竟你是用我的名义回信的对吧？”
“没那金刚钻，还要瞎揽瓷器活！”
师兰也放过刚才帮孙亚楠说话的人：“你们一个个说信不重要的，等哪天谁私自替你们回了信，造成重大后果，锅甩到你们身上的时候，你们就知道了。”
“只要事情没发生在你们身上，在你们眼里就都是小事，对吧？”
那几个人全都沉默着，不敢跟师兰对视。
孙亚楠同样哑口无言。
确实，她是看到师兰学外语旁听，仗着自己记忆力不错才跟过去的，甚至成绩还不错。
但她没想到那份翻译稿专业名词怎么那么多。
本来想直接把文件给丢了，但最后她想了想，还是硬着头皮给翻译了一遍，用师兰的名义寄了出去。
她就想看看，到时候人家那边看到这样的稿子，会怎么看待师兰。
一边是大厂，一边是高材生，大家都是体面人，肯定不会当面说什么不好的话。
这样一来，师兰这边根本就没收到信，而日化厂则是收到一份质量堪忧的翻译稿，以后肯定不会再跟师兰合作。
现在各个厂子都是沾亲带故的，师兰在日化厂的名声坏了，保准出不了几天，其他厂的人都能知道。
到时候断了翻译这条路，看她还怎么挣钱潇洒。
在孙亚楠的预想中，她的稿子翻译得实在不怎么样，日化厂根本就不会用。
可她没想到，她在记忆力方面确实很出色，翻译出来的东西言之有物，有错误，但也比工人们自己瞎猜的靠谱得多。
师兰此时又质问张毅：“张老师，你还觉得这是一封信的事吗？或者说，你能负这个责任？毕竟你自己承诺会把信件转交给我，却造成如今的后果。”
张毅后背冷汗都下来了。
他确实没想这么多。
不过师兰的推测，也不是没有道理。
日化厂的机器，需要翻译的，肯定是用外汇从国外进口回来的。
要是真坏了，他一辈子的工资都不知道能不能赔得起。