顺利获得煤炭徽章，小赤次日就离开黑金市。
并以百代道馆为目的地，势必从馆主菜种的手中，取胜拿下森林徽章。
当然，就算独自一人。
小赤旅行途中也不觉得无聊，当前刚好经过一座湖畔。
准备在此露营，休息几个小时。
“你们都出来吧。”
小赤取下腰间的精灵球，释放目前的宝可梦队伍。
请假王、利欧路、卡蒂狗、多边兽、铁炮鱼、伊布以及奈奈美的幸福蛋。
携带的七只宝可梦，出现在小赤的身边。
“你们主要负责训练，请假王帮忙配合下。”
小赤下达指令，安排各自任务。
利欧路为首的神奥首队，立即四散展开训练行动。
管理后期的幸福蛋，则是帮忙准备午餐。
顺带为训练过度的宝可梦们，按摩身体缓解一下肌肉疲劳。
“环境倒是不错～”
小赤撕下空间裂缝，拿出鱼竿放松一下。
铁炮鱼识趣的远离小赤，不想打扰训练家的闲情逸致。
（不知道时拉比女神，什么时候才肯见我～）
想到这里，铁炮鱼沮丧的低头。
碰巧撞到挡路的鲤鱼王，一招水枪将其喷飞数米之外。
自己都快要抑郁了，竟敢阻拦海洋男神训练，怨不得被无故打倒昏迷。
“好香的味道啊～是谁在这里露营啊～”
幸福蛋正在烹饪的饭菜，其香味吸引到路过的训练家。
小赤安置好鱼竿后，顺着声音来源望去，看见一位橘红色头发的少年。
“你是？！”
少年瞪大双眼，似乎认识小赤。
小赤则是面无表情，好奇少年有何意图。
“想起来了！你就是打败小光的协调家吧！”
这位少年名字叫做健悟，是小光的青梅竹马。
同样是来自双叶镇的协调家，只是比小光要早出道去旅行。
“是我。”
小赤如实回答，猜到健悟想干什么，无非是展示下‘男子气概’。
“运气真好！跟我来一场宝可梦决斗如何？”
健悟情绪格外激动，双眼盯着小赤发起挑战。
其说话的语气，似乎不许小赤拒绝。
“这么激动？你是小光的谁？可以方便告诉我吗？”
（来了！）
察觉到鱼竿的动静，小赤当即双手甩动上来。
“我当然是她的……”
说到这里，健悟突然脸色通红。
甚至不敢回答小赤的话，自己站在原地陷入纠结。
“不好意思～”
小赤没有理会健悟，而是放下手中鱼竿。
一只发育不良的角金鱼，无力拍打尾巴躺在地上。
小赤于心不忍，拿出宝可梦罐头投喂角金鱼，以此表达下自己的歉意。
然而，就算小赤如此磨叽。
健悟也没回答完整，依旧停留脸红阶段。
‘搁那边发春呢？你也配挑战小赤大人吗？’
铁炮鱼嫌弃的吐槽两句，一眼看出健悟这小子的意图。
无非是看小赤比赛‘痛扁’小光，想要出手为其‘打抱不平’罢了。
“怎么有一种莫名的不爽……”
健悟虽然听不懂精灵语，却能感觉铁炮鱼在羞辱自己。
片刻过后，健悟彻底回过神来，执着要与小赤进行决斗。
小赤仍在继续钓鱼，丝毫没有理会健悟。