电影版《笑傲江湖》对原著进行了大刀阔斧的改编，加入胡金铨式的东厂太监陷害忠良故事，同时又兼具徐克式冷嘲热讽的政治批判。
在动作设计方面，程小东一反之前武打片那种拳拳到肉的写实风格，设计出来的独孤九剑酷炫凌厉，让人看得目眩神驰。
《笑傲江湖》之后，几乎有所的港台武打片都变成了这种威亚满天飞的风格了，可以说以一己之力改变了武侠片的格局。
后来香港人玩腻了这个套路，重新回归写实的风格，却又被新加坡和大陆继承了去，继续满天飞！
在人物性格方面，令狐冲也一反原著的苦逼样，在电影中弹弹琴，打打架，玩坏小师妹，调戏蓝凤凰，教师父做人，十分的潇洒不羁。
因为这个篡改太过深入人心，导致后世翻拍《笑傲江湖》，演令狐冲的人也只能摒弃原著，照着潇洒来演，否则的话，就会被观众痛骂。
拍第一部的时候，金庸还是认可的，到了第二部《东方不败》，徐刻彻底颠覆，把东方不败改成了女的，让林清霞来出演。
好家伙，从此以后，东方不败就都是女的来演了，还必须搞一個和林清霞类似的造型，必须和令狐冲有感情戏，不然就得挨喷。
徐刻以一己之力，把金庸原著改了个面目全非，观众居然还接受了，难怪金庸气炸，从此不许徐刻再碰他的。
……
本版《笑傲江湖》以东厂内承运库的《葵花宝典》失窃为引子，围绕真假宝典，引发一段江湖恩怨。
今天开机拍摄的第一场戏，就是《葵花宝典》失窃。
在原时空，这版《笑傲江湖》的导演是胡金铨，大家原本以为胡金铨与徐刻的合作会是一段佳话。
但是徐刻以监制的身份不断干涉胡金铨的拍摄工作，导致胡金铨愤而退出。
得知恩师被徐刻欺负，投资人徐风怒气冲冲跑到香港找徐刻算账。
徐风不仅撤资，还把叶倩文、张曼玉两个女主角给带走了。
这下双方两败俱伤，胡金铨拍的素材，徐刻也全都不能用了。
徐刻只好另外签演员，用叶童代替叶倩文饰演岳灵珊，张敏代替张曼玉出演任盈盈。
不知道徐刻是不是有强迫症，换的两个演员居然和之前的是同姓。
临阵换将，投资消耗过半，徐刻只能和程小东、李惠民分成三组同时拍摄，拼命地赶进度。
这又导致电影的灯光、构图，摄影都十分粗糙。
而且，为了赶时间和省钱，大量采用夜间拍摄，也掩盖特效的不足，几场关键战斗都黑蒙蒙的，大大影响了电影的观感。
饶是如此，因为创新的剧情和武打效果，上映后还是好评如潮，拿到了1600万的票房，并成为香港新武侠电影的开山之作。
现在，《笑傲江湖》由杨叶来掌控，原时空那些乱七八糟的幺蛾子就全都不存在了。
灯光，构图、美术、摄影、场景这一块，全都精益求精，打斗也都尽量改成白天，务求让观众看爽。
……
摄影棚内，韩英杰拍了拍张雪友的肩膀，说道：“禁宫之内，十步一兵，刁斗森严，外人又怎么进得来呢？查一查最近有没有锦衣卫辞官，请假。这场风云，千万不要牵涉太多外人进去。”
张雪友道：“属下明白！”
随后一脸阴险地道：“避免复杂，绝对没有外人。”
两人互相点头，镜头切换的跪在地上的一个老太监。
他正是看守内承运库的人，听见这话，一脸惊恐地抬起头来。
“OK！这条过了。”
随后，镜头对准一张绣着蝶戏牡丹图的屏风，一蓬食用色素做的鲜血洒上去，代表老太监已被杀人灭口。
杨叶宣布道：“今天就拍到这里了，大家回去收拾行李，明天早上八点在启德机场集合。”
大家答应一声，各自散场，杨叶喊道：“阿友！”
张雪友连忙跑过来：“杨少，你叫我？”
杨叶笑道：“今天表现不错，不像个新人，在家练了很久了吧？”
张雪友挠挠头，说道：“杨少给我机会，我不能给您丢脸。”
杨叶拍拍他的肩膀：“好好干！”
说完就背着手出去了，张雪友第一天开工就被导演夸奖，心情一阵激动，同时又暗自告诫自己，稳住，一定要稳住！
……
《笑傲江湖》的制作是六个月，包括四个月的拍摄，两个月的后期，计划在1979年的暑期档上映。
今天主要是办开机发布会，开机之后拍的这段，就是意思一下。
明天就要转到台湾拍外景，因为要赶在入冬之前，把外景戏拍完，否则草衰叶败，拍出来就不好看了。
杨叶拍电影和其他人不太一样，周期往往很长。
要求严格只是一方面，常常一个镜头要抠很久。
主要是他几乎不加班，拍摄期间所有员工都是按时上下班，如果要拍夜戏，那第二天白天就休息。
由于他基本都是拍动作戏，所以非常注重安全，可能会造成重伤甚至死亡的动作，他都尽量避免。
其实早期香港的动作片虽然牛逼，但全靠硬来，玩命。
他们没有后期，为了不让观众看出威亚，就用很细很细的钢丝，人被吊到空中后，钢丝会嘎吱嘎吱的响，随时都有断裂的风险。
有时候干脆就不用钢丝直接跳，一层两层楼就算了，三层楼也踏马直接跳，一招不慎，非死即伤。
几个一线动作指导里面，伤亡率最高的就是洪京宝，当时的武行一听说是洪京宝的戏，都直接摇头的，不敢去。
香港早期发生过几次龙虎武师罢工的事件，因为伤亡率太高了，有命赚钱，没命花啊。
这一切因为杨叶的到来而发生了改变，杨叶认为拍电影不一定要拼命，假的拍成真的，让观众感到震撼，这才是技术。
而且他还提前解锁了抠图技术，拍戏的时候可以使用比较粗的钢丝，后期再抠掉，这使得武师的安全保障大大提升。
世界上第一款P图软件出现在1982年，杨叶的“美图”虽然提前了好几年诞生，但因为硬件的关系，效果并不是很好。
操作起来也很复杂，使用的是一台美国阿姆尔公司研制成470V/6型，大规模集成电路计算机，成本非常高。
所以像后世那样肆无忌惮的吊钢丝是不可能的，大部分时候还是要借助光线，尽量规避。
“美图”也对外开放，不过要价比较高，外面那些小剧组用不起，大公司为了省钱，往往也很少用。
就只有白杨影业一直在用，自家的嘛，不用白不用。
香港的龙虎武师跟着杨叶拍戏是最舒服的，开工开的久，工资拿的高，安全有保障，而杨叶本身也是武人，所以无形之中，就成了这群人的精神领袖。
……
杨叶收了工，准备开溜，冷不防陈玉莲走了过来，神情有些紧张地说道：“杨少，你好！”
杨叶一笑：“阿莲，找我有事？”
陈玉莲摇摇头，腼腆地道：“没有，我……”
她忽然给杨叶鞠了个躬，说道：“感谢您给我机会，让我出演任盈盈。”
杨叶笑道：“不客气，那是因为你的气质和任盈盈比较符合，我挑演员只看合不合适。不过，纵然形象合适，也要好好表现才行哦！”