露易丝牵挂着布特兰，整夜在床上辗转反侧，夜不能寐。
露易丝顶着黑眼圈，勉强到SMITH金铺上班。她在楼上刚沏完茶，喝上一口，驻守门口的黑大汉上来说：“露易丝，金铺门外有人找你。”
露易丝好生奇怪，下楼来到金铺门口，朝外一看，竟然看见一个年轻洋人向她招手，她定睛仔细瞧瞧，记起来，原来此人是有份绑架自己的小混混的二当家——坎贝儿。
露易丝走过去，坎贝儿嬉皮笑脸地对露易丝说：“露易丝，好久不见。”
“什么事？”露易丝预感有事情发生。
“曾经救过你的“大英雄”布特兰在我们手上。”坎贝儿开门见山说。
“你们这帮人渣，你们拿布特兰怎么样？你们可别伤害布特兰。”露易丝愤怒说。
“我们没有伤害布特兰，他肚子饿时，我们还管他饭吃，有时还跟他谈谈心，做些猜谜游戏，如果他答不上来，我们可就……。”坎贝儿皮笑肉不笑道。
“你们快点放了布特兰！”露易丝恨不得上去给坎贝儿一拳。
“要想放了他，那得给伍佰美元！”坎贝儿阴森森说。
“我……我没钱！”露易丝气得耳根都红了。
“我们就撕票！”
“你们敢？”露易丝怒不可遏说。
“我来这里的目的就是想告诉你，明天中午十二点，我来这里取伍佰美元，如果取不到，我们就撕票！”坎贝儿一口气说完，转身就走，走出两步，回头说上一句：“露易丝，想不想见到布特兰，你自己看着办！”
露易丝怔怔地站在那里，眼睛都红了，半天都说不上话，心想，那得怎么办？
露易丝魂不守舍地走上金铺二楼，恍恍惚惚之中度过整个上午，中午时候，她终于憋不住，决定到淘金营地找她父亲想办法。
露易丝不久来到比达利山，沿山涧往上走了二佰米左右，找到淘金营地，布朗看见女儿来到淘金营地，感到很奇怪。
露易丝将布特兰遭到理查兹一伙绑架及坎贝儿要伍佰美元赎金的事情一五一十告诉营地里的众人。营地里的人们稍有安心，起础知道布特兰被谁绑架了、起础现在有点头绪。
露易丝问大伙能不能筹到伍佰美元，李俊他们说，早上来淘金营地干活，一时没带那么多钱，等晩上回到村庄再从长计议。
另外李俊提出质疑，就算交了伍佰美元赎金，理查兹一伙能否恪守信用，放了布特兰。
露易丝几乎哭着说：“那也没办法，人命关天，我们只能按坎贝儿说的先交钱。”
露易丝看见暂时解决不了事情，只能垂头丧气地离开淘金营地。
露易丝走回金铺，老远看见巴库纳站在金铺门外，就将坎贝儿要赎金的事情跟巴库纳说了。
巴库纳说：“有没有办法找到理查兹将布特兰藏匿的地点？那我们就可以占得先机。”
“理查兹一伙可能将布特兰藏匿在萨达拉门托市内，但萨达拉门托市说大不大，说小也不小，短时间内很难找得到！”露易丝说。
巴库纳说：“我看这样，明天我带几个伙伴过来，以备不时之需，如果到时候坎贝儿敢耍什么歪点子，我叫他吃不了兜着走。”
吃过晚饭，露易丝招呼村庄里淘金的众人来到家里，包括周镇宇在内，一共来了二十人，把露易丝家里的客厅塞满了，有人连坐的位置都没有。
由于露易丝娴熟汉语，布朗静在一边，等露易丝发话。
露易丝诚恳说：“这次请大家来，就是为了凑些钱，以解燃眉之急，以后定能奉还给大家……恳请大家帮帮我！”
“我先带个头，我给三十美元。”孔有才从兜里拿出钞票，放在桌子上。