凯瑟琳笑道：“纯子小姐，虽然你以自己的名义，投资了刘先生的海蒂公司，但小鹿先生的这笔投资中，也应该有一部分资产是你的吧？
所以在我面前你可别见外，千万别把自己当成了刘先生的人，而把我当成了外人。”
小鹿纯子朝她微微鞠躬：“怎么会？凯瑟琳董事长，连刘君都是你的人，我怎么会，又怎么敢把你当成外人？”
凯瑟琳说道：“既然如此，我希望你能够坦诚一点，心里怎么想的就怎么说。
毕竟这并不是什么非常重要的事情，只是餐前的开胃话题而已。”
小鹿纯子微微一笑：“那我就实话实说了。如果我没猜错的话，今天晚上的这顿西餐，应该是刘君提议的，而不是你的意思。”
凯瑟琳不动声色地问道：“为什么？仅仅因为在办公室里，是刘先生提议共进晚餐吗？”
小鹿纯子摇头道：“不管今天晚餐是谁提议，也不管是谁做东，毕竟这是在北海道，不管是董事长，还是英士会长，恐怕都认为一定是英士会长在前面带路，选择酒店。
可是我们上车的时候，你和刘君的车直接开到了前面，这就证明是刘君的意思，他既然不需要英士会长带路，自然也就不需要英士会长选择酒店了。
如果是英士会长选择酒店，那么肯定会选择最有名的料理店，而且必须是英士会长作东，因为他想尽地主之谊。
如果是你选择的话，大概率也会选择料理店，因为你的目的是款待我们，当然会选择我们更喜欢的口味。
既然我们买到了这个西餐厅，那一定就是刘君的意思。”
凯瑟琳有些不明白了：“按照你的说法，佐藤会长会选择料理店，我也会选择料理店，为什么刘君不选择料理店，而是西餐厅？”
这也是大家百思不得其解的地方，大家都把目光投向了贾二虎，贾二虎却笑而不语地看着小鹿纯子。
小鹿纯子解释道：“如果是刘君自己请客，他当然更希望请我们吃中餐。
虽然共进晚餐是他提出来的，但却是代表着大西洋公司向我们表达一种礼节，在他的立场上，请我们吃中餐的话，会淡化了你这个主人。
请我们吃料理的话，又显得你没有把我们当成自己，只是单纯出于一种礼貌，和尊重我们的饮食习惯。
既然我们已经开始合作，而且感觉这种合作一定会顺利进行，所以他才会想到要请我们吃西餐，也等于是代替你像我们表达了一种态度，你没有把我们当外人。
这就好比你请我们去你家吃饭，既有我们赢国人，又有东方国的人，你说你是请我们吃中餐、或者料理，还是请我们吃西餐更合适？”
在场的人一下子全明白了。
今天在场的人等于是有三方，请客者尊重其中任何一方的饮食口味，都是对另一方的不尊重，最好的办法，就是用自己的口味来招待大家，这样才顾及了双方的感受，同时也等于是没有把其他两方当成外人。