“狗屎，如果我下次再听到关于你的投诉，我发誓会用鞋子狠踹你的屁股！”
老板肖恩听到这句话，差点被气死，这名来自德克萨斯州的老牛仔梗着脖子骂道：“就算是要砸，也该是我去砸，你这样只会给自己惹麻烦！”
看，这就是他。
“好吧，我会注意的。”
安柏知道肖恩是在隐晦的提醒自己，要想在纽约生存下去，必须得学聪明。
让别人帮你很困难，但他们坏事却不需要任何理由。
有时候仅仅是因为一句话，就可能导致丢掉工作。
虽然这些对他而言根本不值一提，可肖恩的善意却不同。
尤其是这种非亲非故，却愿意帮助你的人。
安柏觉得自己应该可以活很久很久，那么很多事就可以不用着急，以一种全新的视角去体验生活，能够得到以前从未有过的收获。
他越来越觉得，一切有明确价值的东西，其实很廉价，真正珍贵的东西，用钱根本买不到。
“希望你能做到。”
肖恩狠狠灌了一口扎啤，“狗屎一样的味道，我更喜欢威士忌，这玩意就像在喝马尿！”
“你喝过？”
安柏抬眼看他。
“以前跟别人去打猎的时候尝试过。”
肖恩并不避讳自己的过去，“安柏，听说你哥哥出事了？”
“嗯，死了。”
安柏平静的说道：“地狱厨房那个地方就是这样，也许是今天，也许是明天，该来的总会来。”
“这句话我不喜欢。”
肖恩拍了拍脑袋，“你既然出来了，就该跟过去划清界限。”
说完他从衣服里拿出信封，表面鼓鼓的，“这是你未来两周的薪水，给他办一个稍微体面一些的葬礼。”
“谢谢。”
安柏看着这个老男人，他的酒糟鼻正在灯光下闪闪发亮，“你是个好人。”
“狗屎，我才不是。”
肖恩像是被踩了尾巴的猫：“老子是德克萨斯的红脖子！”
安柏微微一笑，没再说话。
片刻后，酒足饭饱的众人开始收拾起店里的卫生，等到一切完成，已经来到了晚上十二点。
这是个危险的时间，所以大家都选择结伴而行。
“安柏，我刚刚看到肖恩单独给了你一个信封。”
餐厅的传菜员吉米小声道：“要不要一起来玩一下？我认识一个很厉害的家伙，他总能弄到一些让人快乐的东西。”
他是个黑人，朋友多一点也很正常对吧？
“只需要一点点钱，我们就能度过一个非常愉快的夜晚。”
吉米见安柏不吭声，继续诱惑道：“有大屁股的妞哦。”
“我来自地狱厨房，你知道那是个什么地方，所以，你觉得我会像前面那个家伙一样好奇吗？”
安柏指了指竖起耳朵偷听的另一名男服务员。
“谢特。”
吉米一听地狱厨房几个字，瞬间就没有再说什么了。
等走到下一个十字路口，安柏离开了队伍，他租的房子已经到了。
这里离彼得家只有一条街，每次早上出来，都能看到那位本帕克叔叔牵着他的茶杯犬出来散步。
双方因此而熟悉。
“你为什么在这？”
安柏在家门口停下，朝不远处的一棵树叫道。
“睡不着，出来散心。”
彼得脸上带着明显的失落。
“哦，真是可怜的小家伙。”
安柏笑了起来，“看来发生了一些很不好的事情。”