和胖老板合影后杨简并没有立即离开，而是正式的做了自我介绍，又进了录音室听坂井泉水唱歌。
既然在这里遇到了坂井泉水，他就不打算再往几家公司寄歌曲小样了。他是个玩票的，没多少时间和音乐公司的人谈合作，事情越简单越好。
而且，他很想和坂井泉水交朋友。
坂井泉水今年25岁风华正茂，哪怕不化妆素面朝天，颜值气质依旧满分。
她去年刚出道，唱功只是一般，不是很擅长发挥自己的嗓音优势。听杨简说自己在美国学过声乐后，她就让杨简评价自己的歌。
《good-byeyloneless》是一首好歌，也是坂井泉水的首支单曲。配乐里有萨克斯，明显是想加入一些欧美音乐的元素。坂井泉水写的歌词里也有几句英文，歌名都是英文名，是日本乐坛一大特色。
日本受到美国影响所产生的潮流文化延伸至21世纪，都被认为有亲美现象，坂井泉水也不能免俗。
杨简没有客气，直接指出了歌曲的一些细节问题和可以稍微改变的地方。
坂井泉水有些意外，却不像刚才那么拘谨了，微笑道：“我还以为你会很谦虚呢，你竟然只听一遍就指出我好几个缺点。”
“说出来你可能不信，我是个过目不忘的人，歌曲听一遍我就能记住歌词和旋律。你在细节方面的问题我不会听错。”杨简耸了耸肩，这是来自歌神的自信。
“我不信，除非你能唱好我的歌。”坂井泉水直接开大了，你行你上啊！
她对杨简的身份十分好奇。他介绍说自己是美籍华裔，刚从美国来神奈川的，日语却说的很流利，还知道她和zard乐团。
而且杨简是个自来熟，刚认识就能像朋友一样和她交谈，还没有让她感到不舒服。
“没问题，我最喜欢翻唱了。”杨简说着就站在了麦克风前，做好准备了。
前奏响起，杨简一开口就把坂井泉水给震住了，他的唱法和原版相似却又不完全一样，在歌词的衔接方面略有不同。而且杨简一开口就是磁性低音炮，散发着惊人的魅力。
坂井泉水都想不出有哪个日本歌手和杨简相似，玉置浩二的声线富有磁性但充满沧桑感，杨简的声线更年轻、更洪亮。
“别了，我的孤单，就算彼此相信相依。一旦远离，两人的一切都会变成回忆。所以此刻如此渴望你别离开，抱紧我吧，在梦境消逝之前。”
坂井泉水听呆了，明明这是她写的歌，杨简竟然唱的比她还好。歌曲多了一些说不清道不明的味道，仿佛是有其他东西阻碍相爱的情侣在一起。
她唱这首歌只是讲述了一段普通的恋情，杨简唱出的情感却好像连分手的原因都解释了，像是某种无法改变的距离。
杨简听坂井泉水唱这首歌也有点惊讶，歌词太有代入感。他唱出的特殊味道，正是平行世界的距离感，代入的是上次他去1989年时认识薇诺娜-诺德的事。
他穿越时所经历的一切就像是真实的梦境。他没法和挑战任务世界的人长相厮守，只能在梦境消逝之前给对方一个紧紧的拥抱。
“这怎么可能？你该不会是我的歌迷吧？”坂井泉水望着杨简，觉得这个解释最合理。“所有你才能一眼认出我，我才刚出道了一年，又不怎么参加活动，没有多少人能认出我。”
“好吧，我承认自己其实是你的歌迷，迷恋你已经很久了，所有才唱你的歌唱的这么好。”杨简觉得有时谎话比真话更容易令人接受。“所以坂井小姐，我能有幸邀请你一起共进晚餐吗？”
“看在你唱我的歌唱的这么好听的份上，本小姐答应了。”坂井泉水有些莫名的开心。“你的嗓音这么好，为什么不在美国出道跑到日本来了？我觉得你唱的比我还好。”
“为什么来日本……我不知道该怎么和你解释，属于不可抗力。”杨简一时语塞。
他两张专辑在全世界范围疯卖了，唱歌能不好吗？但在这个世界，他就是个没出道的圈外人，实力却强的离谱，和他在湘北打篮球一样说不通。